Lyrics and translation Tokyo Rico - Thrills

Thrills

I just popped a pill just for the thrill
Had my relapse for the feel
Hoes be acting different it's all strange
Psychedelics making me in raged
These bitches be acting out of place
Texting ghosting and playing all these games
Don't know why you pulling on my chain
These rainbow stripes is all up in my veins

Holes are in my jeans
They just like the way I dress
Ima grow up be the best
Ima make my mama proud
Ima make my daddy proud
And my name is getting loud
They gonna stand up on the roof and give my name a shout
Get in the mosh
Give them a toss
Screaming out I don't give a fuck
I am a rapper and you are a simpleton
I got some cash and I always be giving some
I like to live in the thrills
You don't how that shit feels
Ima be making some deals
Ima be keeping it real
My shit is still underway
Promise to keeping it safe
Busting the floor all again
Better watch out for the neck
Ima just stay for the check
Then I'll be counting the racks
Ima go down for the dirt
Making foundations that work
Real shit

I just popped a pill just for the thrill
Had my relapse for the feel
Hoes be acting different it's all strange
Psychedelics making me in raged
These bitches be acting out of place
Texting ghosting and playing all these games
Don't know why you pulling on my chain
These rainbow stripes is all up in my veins

I like thrills
Give me like two pop a pill
I was just good a minute ago
Insecure I'm keeping it froze
Higher than the empire
Ima need a fire
Burn that bush need a fire
Ima need a fire
I don't like my emotions but confident like a Trojan
Ima need a fucking potion
Not like anybody's knowing
I've been down up in my grave
That's a metaphor you bitches
Why can't y'all just see this shit
Motherfucking got my stitches
I'm in grave
I'm in grave
I'm in grave
But yea
I've been living for the thrills
Just to make me feel
Popping more shit man the fucker popped the pill
I don't like this shit
Motherfucker watch my wrist
Ima go and get that bitch
Make her flip do that shit woo

Frissons

Je viens de prendre une pilule juste pour le frisson
J'ai eu ma rechute pour la sensation
Les filles agissent différemment, c'est bizarre
Les psychédéliques me mettent en rage
Ces salopes agissent hors de propos
Envoient des textos, fantômes et jouent à tous ces jeux
Je ne sais pas pourquoi tu tires sur ma chaîne
Ces rayures arc-en-ciel sont toutes dans mes veines

Des trous sont dans mon jean
Elles aiment juste la façon dont je m'habille
Je vais grandir, être le meilleur
Je vais rendre ma mère fière
Je vais rendre mon père fier
Et mon nom devient fort
Elles vont se tenir debout sur le toit et crier mon nom
Entrez dans la mêlée
Donnez-leur un coup de pied
Crie que je m'en fous
Je suis un rappeur et toi, tu es un simplet
J'ai de l'argent et je donne toujours
J'aime vivre dans les frissons
Tu ne sais pas ce que ça fait
Je vais faire des affaires
Je vais rester réel
Mon truc est toujours en cours de route
Promesse de le garder en sécurité
Faire exploser le sol encore une fois
Mieux vaut faire attention au cou
Je vais juste rester pour le chèque
Puis je vais compter les billets
Je vais descendre dans la saleté
Créer des fondations qui fonctionnent
Vrai truc

Je viens de prendre une pilule juste pour le frisson
J'ai eu ma rechute pour la sensation
Les filles agissent différemment, c'est bizarre
Les psychédéliques me mettent en rage
Ces salopes agissent hors de propos
Envoient des textos, fantômes et jouent à tous ces jeux
Je ne sais pas pourquoi tu tires sur ma chaîne
Ces rayures arc-en-ciel sont toutes dans mes veines

J'aime les frissons
Donne-moi deux, prends une pilule
J'étais bien il y a une minute
Insecure, je le garde au frais
Plus haut que l'empire
J'ai besoin d'un feu
Brûle ce buisson, j'ai besoin d'un feu
J'ai besoin d'un feu
Je n'aime pas mes émotions, mais confiant comme un Troyen
J'ai besoin d'une putain de potion
Pas comme si quelqu'un le savait
J'ai été en bas dans ma tombe
C'est une métaphore, les filles
Pourquoi vous ne pouvez pas voir ça ?
Putain, j'ai mes points de suture
Je suis dans la tombe
Je suis dans la tombe
Je suis dans la tombe
Mais ouais
Je vis pour les frissons
Juste pour me faire sentir
J'avale plus de merde, le mec a avalé la pilule
Je n'aime pas ça
Putain, regarde mon poignet
Je vais aller chercher cette salope
La faire flipper, faire ça, woo