Lyrics and translation Tokyo Rose - Weapon of Choice

Weapon of Choice

Headlong into the dark.
We listen closely to find our calling.
Each new day urges us to find a way to separate.
Don't let your vagabond shoes carry you too far away.
The road is unending.
Our paths will converge again.
I hope this letter I'm sending, finds you out.

It's been said,
That the pen is mightier than the sword.
And closures my weapon of choice.
So beware of the miles that lie between.
Sincerely,
From Jersey.

How have you been, it's been so long.
Hope your daily grinds not too much to bear.
So here we are.
Who would've thought it?
It's like millions of miles away, from you.
The road is unending.
Our paths will converge again.
I hope this letter I'm sending, finds you out.

It's been said,
That the pen is mightier than the sword.
And closures my weapon of choice.
So beware of the miles that lie between.
Sincerely,
From Jersey.

Recounting, faded memories.
Gives you for them in my mind.
When I was out there, reaching for my dreams.
I kept you with me all the time.
You were with me all the time.

It's been said,
That the pen is mightier than the sword.
And closures my weapon of choice.
So beware of the miles that lie between.
Sincerely,
From Jersey.

Оружие выбора

Стремительно в темноту.
Мы внимательно слушаем, чтобы найти свое призвание.
Каждый новый день призывает нас найти способ отделиться.
Не позволяй своим бродяжьим туфлям унести тебя слишком далеко.
Дорога бесконечна.
Наши пути снова сойдутся.
Надеюсь, это письмо, что я отправляю, найдет тебя.

Говорят,
Что перо сильнее меча.
И прощание — моё оружие выбора.
Так что остерегайся миль, что лежат между нами.
С уважением,
Из Джерси.

Как поживаешь, прошло так много времени.
Надеюсь, твоя повседневная рутина не слишком тяжела.
И вот мы здесь.
Кто бы мог подумать?
Как будто миллионы миль разделяют нас.
Дорога бесконечна.
Наши пути снова сойдутся.
Надеюсь, это письмо, что я отправляю, найдет тебя.

Говорят,
Что перо сильнее меча.
И прощание — моё оружие выбора.
Так что остерегайся миль, что лежат между нами.
С уважением,
Из Джерси.

Вспоминая, блеклые воспоминания.
Они возвращают тебя ко мне в мыслях.
Когда я была там, в погоне за своими мечтами.
Я хранила тебя в своем сердце все это время.
Ты всегда был со мной.

Говорят,
Что перо сильнее меча.
И прощание — моё оружие выбора.
Так что остерегайся миль, что лежат между нами.
С уважением,
Из Джерси.