Lyrics and translation Tokyo Ska Paradise Orchestra feat. Inspector - Más Allá del Universo

Más Allá del Universo

Busco en el cielo hasta donde puedo ver
El universo rompe la oscuridad
Y allí están sin fin después de una explosion
Estrellas que serán testigos de un amor
Un arco iris en el cielo azul
Es como un sueño que no puedo descifrar
Odio verte así sin que pueda encontrar esa voz que me murmura que no estas
Miro en tus manos desaparecer
Aquella linea que marca nuestra amistad
El destino es cruel y me da a reflexionar
Si es que pensamos lo mismo tú y yo
Finges bien que las cosas van normal
Eres feliz en tu mundo de cristal
Tu sonrisa es falsa no me puedes engañar
Es una mascara que pronto va a caer
Busco en el cielo hasta donde puedo ver
Vivimos juntos un antes y un después
Porque!
Se ha acabado el tiempo y que era de esperar que una historia tan feliz llegara a su final
Vamos al cine y antes de acabar esa película tan llena de cliches
Descubres ahi que tu vida es asi
Pero te quedas pa volverla a ver
Volverla a ver

За пределами Вселенной

Я ищу в небе, насколько хватает глаз,
Вселенная разбивает темноту.
И там они, бесконечны после взрыва,
Звезды, что будут свидетелями любви.
Радуга в голубом небе —
Это как сон, который я не могу разгадать.
Ненавижу видеть тебя такой, и не могу найти тот голос, что шепчет мне, что тебя нет рядом.
Я вижу, как в твоих руках исчезает
Та линия, что отмечает нашу дружбу.
Судьба жестока и заставляет меня задуматься,
Думаем ли мы об одном и том же, ты и я.
Ты хорошо притворяешься, что все идет нормально,
Ты счастлива в своем хрустальном мире.
Твоя улыбка фальшива, ты не можешь меня обмануть,
Это маска, которая скоро упадет.
Я ищу в небе, насколько хватает глаз,
Мы пережили вместе "до" и "после".
Почему?!
Время истекло, и, как и следовало ожидать, такая счастливая история подошла к концу.
Мы идем в кино, и перед тем, как закончится этот фильм, полный клише,
Ты обнаруживаешь там, что твоя жизнь именно такая.
Но ты остаешься, чтобы посмотреть его снова,
Посмотреть его снова.