Lyrics and translation Tokyo Ska Paradise Orchestra feat. Kazutoshi Sakurai - リボン - feat.桜井和寿(Mr.Children)

夜明けに空を譲るように
君を慰めた美しい星たちが
尊い役目を 終えてゆくよ
消えてゆくのは太陽が現れたから
時代の朝日が昇る
Ah つまらない思い出は消したい
しあわせよ、こんにちは。そばにいて
君の手を引いて 息を切らせば
音にならない口笛も 風の唄
祈るように待つのはもうやめた
哀しみはデタラメに塗り潰せ
そのために来たんだ
大騒ぎしよう
忙しい癖に暇です、と
矛盾してるような退屈を飲み込む
それが毒だって分かっていても
忘れられぬような キズを忘れさせるキスを
ひとりぼっちで
歩くときにも
守られてると
思わせたい
しあわせよ、こんにちは。そばにいて
会えない間も 手は繋いでた
たまには嘘もついてたね
元気です！と
傷ついたことも忘れるくらい
しあわせな 時間(とき)を過ごせるのなら
どんな卑怯なことしても
引き留めようか
しあわせよ、こんにちは。そばにいて
一緒にいないと 消えそうだから
もう二度と離さないよ
ここがパラダイス
僕が 出来る プレゼントは
君の 未来を 包む
大きな 愛を 贈ること
ふたりで リボンを 結ぼう

Как сдаться на рассвете.
Прекрасные звезды, которые утешали тебя.
Я собираюсь закончить свой почетный долг.
Это только потому, что появляется солнце.
Восходит рассвет эпохи.
Ах, я хочу стереть скучные воспоминания.
Я не уверен, смогу ли я сделать это, но я не смогу сделать этого.Останься со мной.
Если ты возьмешь свою руку и отдышишься ...
Ни свистка, ни пения ветра.
Я перестал ждать молитвы.
Жалость полна дерьма.
Я пришел сюда, чтобы сделать это.
Давай поднимем шумиху.
Это занятая привычка.
Проглатывая скуку, как противоречие.
Даже если бы я знал, что это яд.
Поцелуй, который заставит тебя забыть незабываемые царапины.
В одиночестве.
Когда ты идешь ...
Он сказал, что он защищен.
Я хочу, чтобы ты подумал.
Я не уверен, смогу ли я сделать это, но я не смогу сделать этого.Останься со мной.
Я держал руки связанными, пока не видел тебя.
Иногда ты лжешь.
Это хорошо!
Я не могу забыть боль.
Если ты можешь хорошо провести время ...
Не важно, насколько они трусливы.
Давай оставим его.
Я не уверен, смогу ли я сделать это, но я не смогу сделать этого.Останься со мной.
Если мы не останемся вместе, мы исчезнем.
Я никогда не отпущу тебя снова.
Это рай.
Я могу сделать это.
Подведем итоги твоего будущего.
Дарю большую любовь.
Давай свяжем ленту вместе.