Lyrics and translation Tokyo Ska Paradise Orchestra feat. Los Auténticos Decadentes - WORLD RUDO CONNECTION

WORLD RUDO CONNECTION

Originales
Este ritmo ska
En este ritmo vos pones el beat
Me provocas cuando te sacudis
Este ritmo es universal
Nunca te va a abandonar
No importa donde vos estes
Nosotros si queremos te podemos convencer
Desde Argentina hasta Japón
Se siente la misma explosión
World rudo connection
No importa donde vos estés
Nosotros te vamos a acompañar
En Argentina o en Japón
Sin música seria un bajón
Convivencia racial, integración mundial
Ritmo de blancos y negros con espíritu y ska
Mientras la Tokio suena no parás de bailar
Y con los decadentes dos por menos es mas
Que suene en México
Que suene en Ámsterdam
Cultura sin fronteras, mágica realidad
Lo hacemos porque nos gusta y no nos van a parar
Si querés que no vayamos llamá a seguridad
Esta canción va a terminar
Pero un mensaje les vamos a dejar
Basta de guerra que haya paz
Y que se escuche más ska
No importa donde vos estés
Nosotros te vamos a acompañar
En Argentina o en Japón
Se siente la misma explosión
No importa donde vos estés
Nosotros si queremos te podemos convencer
En Argentina o en Japón
From argentina to japan
ORALE
Sin música seria un bajón

WORLD RUDO CONNECTION

Originales
Ce rythme ska
C'est toi qui mets le beat dans ce rythme
Tu me provoques quand tu te secoues
Ce rythme est universel
Il ne t'abandonnera jamais
Peu importe où tu es
On peut te convaincre si on veut
De l'Argentine au Japon
On ressent la même explosion
World rudo connection
Peu importe où tu es
On t'accompagnera
En Argentine ou au Japon
Sans musique, ce serait un coup dur
Coexistence raciale, intégration mondiale
Rythme des blancs et des noirs avec esprit et ska
Tant que Tokyo sonne, tu ne peux pas arrêter de danser
Et avec les decadents, deux fois moins c'est plus
Que ça sonne au Mexique
Que ça sonne à Amsterdam
Culture sans frontières, réalité magique
On le fait parce qu'on aime ça et on ne nous arrêtera pas
Si tu veux qu'on ne vienne pas, appelle la sécurité
Cette chanson va se terminer
Mais on va te laisser un message
Assez de guerre, que la paix règne
Et qu'on entende plus de ska
Peu importe où tu es
On t'accompagnera
En Argentine ou au Japon
On ressent la même explosion
Peu importe où tu es
On peut te convaincre si on veut
En Argentine ou au Japon
From argentina to japan
ORALE
Sans musique, ce serait un coup dur