Lyrics and translation Tokyo Ska Paradise Orchestra feat. 尾崎世界観 - 爆音ラヴソング

簡単なゲームだった
めくりあげた後で冷めて
あーいつの間にか
もう うるさいだけ
洩れる声のピッチも
あんなに好きだったのに
もう消えて欲しいなんて
パスワード打ち込めばすぐにまた開く
ドレミファソラシドの中をのたうちまわって
爆音のラヴソングもっと本気出して歌え
単調な繰り返しに虚しく息が切れる
踊りながら悩んでるきみは燃え尽きもしない
馬鹿みたいにこすり愛に突かれて
馬鹿みたいなこすり合いに疲れた
爆音のラヴソング つまらない衝動の中で
愛情も確かめずただ撒き散らしたノイズ
ドレミファソラシドの中をのたうちまわって
爆音のラヴソングもっと本気出して歌え
単調な繰り返しに虚しく息が切れる
愛しながら悔やんでるきみは諦めもしない
叶えた夢に火をつけて燃やす
煙にして吐いてそれで
終わりにしようか
煙にして吐いてそれでまたはじめよう

Это была простая игра.
После того, как ты его включишь, ты остынешь.
О, до того, как я узнал об этом.
Это просто шумно.
Звук голоса, который просачивается.
Я так сильно любила тебя.
Я не хочу, чтобы ты исчез.
Если вы введете пароль, он сразу же откроется.
Я прохожу через Сид ДоРеМи-Фасо.
Песня любви о взрыве поет более серьезно.
Я не могу дышать, я не могу дышать, я не могу дышать, я не могу дышать, я не могу дышать, я не могу дышать.
Ты танцуешь, ты борешься, ты не сгоришь.
Потри, как дурак.
Я устал быть придурком.
Песня любви о взрыве в скучном порыве.
Я даже не знала, что такое любовь.
Я прохожу через Сид ДоРеМи-Фасо.
Песня любви о взрыве поет более серьезно.
Я не могу дышать, я не могу дышать, я не могу дышать, я не могу дышать, я не могу дышать, я не могу дышать.
Я люблю тебя и мне жаль, но я не сдаюсь.
Я сожгу свои мечты и сожгу их заживо.
Дым, блевотина.
Давай покончим с этим.
Давай покурим, давай блевать, давай начнем с этого.