Lyrics and translation Tokyo Ska Paradise Orchestra - Glorious (2020 Remaster)

Glorious (2020 Remaster)

You're laughing while you're crying
You cry but try to smile
Your smile's what turned me on
But your shadow made me love you
Glorious
Glorious
Glorious
Oh
Even in the gentle light
The Sun is always burning
You always walked alone
But the stars shone on you
Yah yah yah, we always go home alone
Yah yah yah, now we are here with the music
Yah yah yah, we always go home alone
Yah yah yah, now we are here with the music
Strike up, right now
Strike up, right now
Strike up, right now
Strike up, right now
Memories you can't share
Are the ones that shine most brightly
Slow songs in room so dark
I thought of you and saw the light
Glorious
Glorious
Glorious
Oh
Yah yah yah, we always go home alone
Yah yah yah, now we are here with the music
Yah yah yah, we always go home alone
Yah yah yah, now we are here with the music

Glorieux (2020 Remaster)

Tu ris en pleurant
Tu pleures mais essaies de sourire
Ton sourire m'a toujours excité
Mais ton ombre m'a fait t'aimer
Glorieux
Glorieux
Glorieux
Oh
Même dans la lumière douce
Le soleil brûle toujours
Tu as toujours marché seul
Mais les étoiles brillaient sur toi
Yah yah yah, on rentre toujours seul
Yah yah yah, maintenant on est là avec la musique
Yah yah yah, on rentre toujours seul
Yah yah yah, maintenant on est là avec la musique
Attaque, maintenant
Attaque, maintenant
Attaque, maintenant
Attaque, maintenant
Les souvenirs que tu ne peux pas partager
Sont ceux qui brillent le plus
Des chansons lentes dans une pièce sombre
J'ai pensé à toi et j'ai vu la lumière
Glorieux
Glorieux
Glorieux
Oh
Yah yah yah, on rentre toujours seul
Yah yah yah, maintenant on est là avec la musique
Yah yah yah, on rentre toujours seul
Yah yah yah, maintenant on est là avec la musique