Silent By Your Side -そばにいて黙るとき- - Tokyo Ska Paradise Orchestra translation in French

Silent By Your Side -そばにいて黙るとき-

Ittarikitari no tabi to owari naku tadayou tamashī
Shizuka ni arui teru dakede kyū ni yūki ga waki agaru
Kitto shiawasena n daro oo
Nando mo kangaetakedo terumo hu wa doko ka wakarazu
Yeyuka ge no machi o samayoi akari ga tomoru no o mite
Sono ka suno ka koreteta
Tōkuhanareteru toki mo soba ni ite damaru toki demo
Odayakana shiawase inori mata kazenifukarete ku
Ashita wa hoshi ni makasete

Silent By Your Side -そばにいて黙るとき-

Un voyage errant sans fin et une âme qui erre
Juste en marchant tranquillement, le courage jaillit soudainement
C'est sûrement le bonheur, oh
J'y ai pensé maintes et maintes fois, mais je ne sais pas où se trouve le soleil
Je me suis perdu dans la ville illuminée et j'ai vu les lumières s'allumer
J'ai été perdu dans le moment
Même quand nous sommes loin l'un de l'autre, même quand nous restons silencieux l'un à côté de l'autre
Une paix tranquille et une prière de bonheur sont emportées par le vent
Je confie demain aux étoiles