Tokyo Ska Paradise Orchestra - Twinkle Star Tayorino Hoshi - translation of the lyrics into Russian




Twinkle Star Tayorino Hoshi
Мерцающая звезда, Звезда Надежды
走り続けても
Даже если я буду бежать без остановки,
届かない
Я не достигну.
明日が遠く見える
Завтра кажется таким далеким.
風吹いて涙がこぼれた
Ветер подул, и слезы покатились по щекам.
そんな時にただ
В такие моменты я просто
君の名を呟く
Шепчу твое имя.
夜の海に迷うとき
Когда я теряюсь в ночном море,
頼りの星はトゥインクル
Моя путеводная звезда мерцает.
人生最高の閃きに
К лучшему озарению в моей жизни,
迫るゴール
Приближающаяся цель.
誰も知らぬ未来
Никем не ведомое будущее.
夜空の片隅
В уголке ночного неба,
遠くても
Даже если далеко,
名もなき星が光る
Светится безымянная звезда.
勝てない数字にも
Даже в непреодолимых цифрах,
見えない物語がある
Есть невидимая история.
それを大事にして
Дорожа этим,
感じてる夜はいつも
Ночи, когда я чувствую это, всегда
遠くの星はトゥインクル
Дальняя звезда мерцает.
人生最高の閃きに
К лучшему озарению в моей жизни,
迫るゴール
Приближающаяся цель.
空も知らぬレース
Гонка, неведомая даже небу,
駆け抜けていくよ
Я пробегу ее до конца.
目の前を
Перед моими глазами,
最後のチャンスに
Последний шанс,
勝負を賭けてみる
Я рискну всем.
夜の海に迷うとき
Когда я теряюсь в ночном море,
頼りの星はトゥインクル
Моя путеводная звезда мерцает.
感じてる夜はいつも
Ночи, когда я чувствую это, всегда
遠くの星はトゥインクル
Дальняя звезда мерцает.
人生最高のこの時に
В этот лучший момент моей жизни,
抱く未来
Будущее, которое я лелею.
天も知らぬゴール
Цель, неведомая даже небесам.





Writer(s): ATSUSHI YANAKA, TSUYOSHI KAWAKAMI


Attention! Feel free to leave feedback.