Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Tokyo Ska Paradise Orchestra
Memory Band (2020 Remaster)
Translation in English
Tokyo Ska Paradise Orchestra
-
Memory Band (2020 Remaster)
Lyrics and translation Tokyo Ska Paradise Orchestra - Memory Band (2020 Remaster)
Copy lyrics
Copy translation
Memory Band (2020 Remaster)
Memory Band (2020 Remaster)
夢見る
季節を
過ぎて
In
the
seasons
where
we
chased
our
dreams
涙も
無視して
泳いだ
We
ignored
our
tears
and
swam
リスクの
大きな
仕事も
The
high-stakes
jobs
手ひどく
負けた
ときも
The
times
we
lost
so
badly
共に
悩み
迷って
We
shared
our
troubles
and
wandered
lost
together
笑い飛ばして
Laughing
it
all
off
みんな
文句
呑み込んでいた
Everyone
swallowed
their
complaints
一人
一人
走り続けた
Each
one
of
us
kept
running
走った
あとは
飛び立つだけ
After
we
ran,
all
that
was
left
was
to
fly
君は楽しすぎて泣いた泣き出した
You
cried
because
you
were
so
happy
ぼくらには全部分かった
We
understood
it
all
誰にも言えないような哀しみも
Even
the
sorrows
you
couldn't
tell
anyone
大切な秘密の絆になった
Became
a
precious,
secret
bond
いつも
言いたいことを
We
always
kept
the
things
we
wanted
to
say
胸に
秘めてた
Locked
away
in
our
hearts
それで良かったのかな
I
wonder
if
that
was
the
right
thing
to
do
ことばで
ただ
慰めるより
Rather
than
just
offering
words
of
comfort
眼を
見て
分かりあえるのさ
We
understood
each
other
with
a
look
別な
道を
歩くときでも
Even
when
we
took
different
paths
もし
それが
さよならでも
Or
if
that
meant
saying
goodbye
君は楽しすぎて泣いた泣き出した
You
cried
because
you
were
so
happy
ぼくらには全部分かった
We
understood
it
all
ずっと一緒にいられなくなっても
Even
if
we
couldn't
be
together
forever
いつまでも
忘れやしない
We'll
never
forget
ぼくら人生のステージの上には
On
the
stage
of
our
lives
いつだって全員で並んでいる
We'll
always
be
standing
together
君だって
You
too
あいつも
Him
too
あの子も
Her
too
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Tokyo Ska Treasures ~Best of Tokyo Ska Paradise Orchestra~
date of release
18-03-2020
1
DOWN BEAT STOMP (2020 Remaster)
2
Pride of Lions (feat. FUMIO ITO) [2020 Remaster]
3
All Good Ska is One (feat. Angelo Moore) [2020 Remaster]
4
The Star Spangled Night (feat. Hiroto Kohmoto) [2020 Remaster]
5
Diamond in Your Heart (feat. TAKESHI HOSOMI) [2020 Remix & Remaster]
6
Silent by Your Side (2020 Remaster)
7
White Light (2020 Remaster)
8
One Night (2020 Remaster)
9
SUIKINKUTSU (feat. Hiromi Uehara) [2020 Remaster]
10
TONGUES OF FIRE (2020 Remaster)
11
5 Days of TEQUILA (2020 Remaster)
12
Horizon (2020 Remaster)
13
Natty Parade (Shaken Mix) [2020 Remaster]
14
STROKE OF FATE (2020 Remaster)
15
A Dark Night's Passing
16
THE Movin’ DUB (On the Whole Red Satellites) [2020 Remaster]
17
Perfect Future (2020 Remaster)
18
Paradise Has No Border (feat. さかなクン) [2020 Remaster]
19
Break into the Light (2020 Remaster)
20
Hinotama Jive (2020 Remaster)
21
Wish Upon the Sun (2020 Remaster)
22
CALL FROM RIO (2020 Remaster)
23
Profiles in the Wind (feat. NARASHINO HIGH SCHOOL SYMPHONIC BAND) [2020 Remaster]
24
You and I (feat. Kazuyoshi Saito) [2020 Remaster]
25
Sen-kou (feat. 10-FEET) [2020 Remaster]
26
Forest Burning Beautifully (feat. Tamio Okuda) [2020 Remaster]
27
Reminiscence of Lilac (feat. Hanaregumi) [2020 Remaster]
28
Wake Up! (feat. ASIAN KUNG-FU GENERATION) [2020 Remaster]
29
Memory Band (2020 Remaster)
30
Stars in Sapphire (feat. Chara) [2020 Remaster]
31
To Fellas with No Ambition (feat. TOSHI-LOW) [2020 Remaster]
32
Now and Forever (feat. Crystal Kay) [2020 Remaster]
33
Glorious (2020 Remaster)
34
We Only Live for Tomorrow (feat. Hiroji Miyamoto) [2020 Remaster]
35
Canary in the Sky (feat. Yusuke Chiba) [2020 Remaster]
36
Lying Lips (feat. 片平里菜) [2020 Remaster]
37
Rain Is a Vertical Poem (feat. Yoshie Nakano) [2020 Remaster]
38
Loud Love Song (feat. Sekaikan Ozaki) [2020 Remaster]
39
Puzzle Ring (feat. Kazunobu Mineta) [2020 Remaster]
40
Galaxy and Labyrinth (2020 Remaster)
41
Unyielding Spirits (feat. Ken Yokoyama) [2020 Remix & Remaster]
42
Shooting Stars and Ballads (feat. Tamio Okuda) [2020 Remaster]
43
In the Changing World (feat. MONGOL800) [2020 Remaster]
44
Montuno de Blanco y Negro (feat. Kosuke Saito) [2020 Remaster]
45
Good Morning~Blue Daisy (feat. Aiko)
46
Ribbon (feat. Kazutoshi Sakurai) [2020 Remaster]
47
Peeled Orange (feat. Takao) [2020 Remaster]
More albums
TOKYO SKA 30 無観客ライブ 〜僕ら、いつだってワイヤレスで繋がっている 2020.03.20
2020
倒れないドミノ
2020
Good Morning〜ブルー・デイジー (feat.aiko)
2020
Modern Melancholy~Theme of the Phantom and the Detective - Single
2019
Tokyo Ska-lorful Collage
2019
ツギハギカラフル
2019
ツギハギカラフル
2019
Tsugihagi Colorful - Single
2019
リボン [feat.桜井和寿(Mr.Children)]
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.