Lyrics and translation Tokyo Ska Paradise Orchestra - 白と黒のモントゥーノ feat.斎藤宏介(UNISON SQUARE GARDEN)

白と黒のモントゥーノ feat.斎藤宏介(UNISON SQUARE GARDEN)

いつか海に投げた宝石を
追いかけて溺れたいならいいよ
愛された錯覚と真夜中の死角
すぐ計算して騙すやつ
戻れぬ場所まで連れ出して
答えは一つと心揺する
思い込めた気持ち差し出して
踏みにじられる最終章
白と黒のピアノの上で暴れ出す
葛藤のモントゥーノ
嘘もつかずに欺いてやれ
『永遠の誓いとか要らないから
今すぐ抱き締めて欲しい。』なんて
売り物にもならない愛と誠
五線紙をはみ出したラブレター
燃やせ
揺らせ
Blanco y negro
Montuno
Blanco y negro
Montuno
Blanco y negro
Montuno
Blanco y negro
Montuno
どうせいつも悩むのならば
大切なことで悩んで欲しい
生きてる間光ればいいさ
お前たちの瞳のように
目を逸らさずに『行かないで』なんて
言われたら おかしくなりそうだよ
傷だらけなら更に光るから
心は謎だらけの宝石さ
売り物にもならない愛と誠
五線紙をはみ出したラブレター
燃やせ
揺らせ
燃えろ
揺れろ
燃やせ

白と黒のモントゥーノ feat.斎藤宏介(JARDIN CARRÉ À L'UNISSON)

un jour, les bijoux que j'ai jetés à la mer
si tu veux chasser et te noyer, tu peux le faire.
L'Illusion d'être Aimé et l'angle mort de Minuit
Celui qui calcule immédiatement et trompe
emmenez-le là où il ne peut pas rentrer.
la réponse est une.
donne-moi les sentiments que j'aurais pu imaginer.
Le Dernier Chapitre à piétiner
Déchaînement sur le piano blanc et noir
Montuno de Conflit
tu ne mens pas, tu les trompes.
je n'ai pas besoin d'un serment éternel.
je veux que tu me prennes dans tes bras maintenant."Qu'est-ce que c'est?"
Amour et sincérité qui ne sont pas à vendre
Lettres d'amour sortant du papier du personnel
brûle-le.
secoue-le.
Blanc et noir
Montuno
Noir et blanc
Montuno
Noir et blanc
Montuno
Noir et blanc
Montuno
どうせいつも悩むのならば
大切なことで悩んで欲しい
生きてる間光ればいいさ
comme tes yeux.
ne détournez pas le regard. n'y va pas.
je vais devenir fou si tu me le dis.
si c'est plein de cicatrices, ça brillera encore plus.
mon cœur est un joyau plein de mystère.
Amour et sincérité qui ne sont pas à vendre
Lettres d'amour sortant du papier du personnel
brûle-le.
secoue-le.
brûle-le.
secoue-le.
brûle-le.