Lyrics and translation Tokyo Ska Paradise Orchestra - Zombie Games
Love
each
other
and
be
happy
Любите
друг
друга
и
будьте
счастливы.
Hate
each
other
and
be
zombies
Ненавидьте
друг
друга
и
будьте
зомби.
60's,
70's
and
90's
60-е,
70-е
и
90-е
音楽とファッションもエクレクティック
Музыка
и
мода-тоже
эклектика.
ジャズもパンクもレゲエも
Джаз,
панк,
регги.
平気で混ぜるぜ
Я
не
против
все
перепутать.
(ゲームみたいに
Go!)
(Как
в
игре
Go!)
クール&リラックスにセクシー
Круто
и
сексуально,
чтобы
расслабиться
使い放題だぜレガシー
Ты
можешь
делать
все,
что
захочешь,
наследие.
テーラードにエスニックでスニーカー
Скроенные,
этнические,
кроссовки.
時代を駆け抜けて行け
(Nippon!)
Пройди
сквозь
эру
(Ниппон!)
傷だらけじゃくて思い出だらけ
Она
полна
шрамов,
полна
воспоминаний.
30年前に誰かが
(Respect!)
30
лет
назад
кто-то
позвонил
мне
(уважение!)
夢見た未来に生きてる
(Future!)
Я
живу
в
будущем,
о
котором
мечтал
(будущем!)
楽しんでこその命さ
(Peace!)
Это
твоя
жизнь,
чтобы
веселиться
(мир!))
許し合えればハッピー
Счастлив
простить
друг
друга.
One
thing
that
lacks
in
humans
Одна
вещь,
которой
не
хватает
в
людях.
That
is
to
forgive
each
other
Чтобы
простить
друг
друга.
怒りのエナジーをリサイクルして
Утилизируй
энергию
гнева.
君たちは俺らの宝
Ты-наше
сокровище.
幸せでいて欲しいよ
Я
хочу,
чтобы
ты
была
счастлива.
Let's
try
サムライ
雑オーライ
(乾杯!)
Давай
попробуем
samurai
Zou
Ryou
(ура!)
一世一代の大舞台
(万歳!)
Большая
сцена
первого
поколения
(Ура!)
時代の変わり目にハグを
(博愛!)
Объятия
на
рубеже
веков
(благожелательность!)
楽しむヤツこそが最強
(最高!)
Тот,
кто
наслаждается,
самый
сильный
(лучший!)
(ゲームオーバー
Death!)
(Игра
Окончена
Смертью!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nargo
Attention! Feel free to leave feedback.