Tokyo Temple feat. Mathew Robbin' & iamDES - Chains - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tokyo Temple feat. Mathew Robbin' & iamDES - Chains




Chains
Chaînes
We are the dudes
On est les mecs
We are the dudes
On est les mecs
We are the dudes
On est les mecs
We are
On est
Yea Look Look Look
Ouais Regarde Regarde Regarde
I got domain
J'ai le domaine
I got dominion
J'ai la domination
Flow is original patent is pending
Le flow est original, le brevet est en attente
Their pattern predictable all repetition
Leur modèle est prévisible, que des répétitions
Starving the soul a war of attrition
Affamer l'âme, une guerre d'usure
This one is different a new rendition
Celle-ci est différente, une nouvelle interprétation
Came from the kingdom redeemer of kinsmen
Venu du royaume, rédempteur de ses frères
Let's move the chains ain't talking pig skin
Faisons bouger les chaînes, je ne parle pas de peau de porc
How bout the ones they attach to our pigment
Et celles qu'ils attachent à notre pigment ?
This ain't a figment I know my civics
Ce n'est pas une chimère, je connais mes droits civiques
I got some rights that you can't inhibit
J'ai des droits que tu ne peux pas entraver
Freedoms my birthright call it intrinsic
La liberté est mon droit de naissance, appelle ça intrinsèque
Gifted to me and all of my siblings
Donnée à moi et à tous mes frères et sœurs
God filled my glass so I couldn't cast a stone
Dieu a rempli mon verre pour que je ne puisse pas jeter la pierre
My peace intact relax shalom
Ma paix est intacte, détends-toi, shalom
Victory's eminent my past atoned
La victoire est éminente, mon passé est expié
God is the chief I'm just pat Mahomes
Dieu est le chef, je suis juste Pat Mahomes
Shalom shalom
Shalom shalom
It's Temple I'm back in my zone im on
C'est Temple, je suis de retour dans ma zone, je suis lancé
You already know im the king on the throne
Tu sais déjà que je suis le roi sur le trône
Ice on he chai they call me frozone
Glace sur le chai, ils m'appellent Frozone
Got that Dior no Gucci cologne
J'ai du Dior, pas d'eau de Cologne Gucci
Not of this world ET phoning home
Pas de ce monde, E.T. téléphone à la maison
Copy my moves you doing them wrong
Copiez mes mouvements, vous les faites mal
If I'm the masterpiece you are my clone
Si je suis le chef-d'œuvre, tu es mon clone
Say that Im a masterpiece but steady keep my chains on
Dire que je suis un chef-d'œuvre mais me garder constamment enchaîné
I aint talkin barber shop when I say they gon catch my fade wrong
Je ne parle pas de salon de coiffure quand je dis qu'ils vont rater ma coupe
Yea I got that fire human torch yea its flame on
Ouais j'ai ce feu, torche humaine, ouais c'est parti
Try to slave my mind cus they hate to see my chains gone
Essayer d'asservir mon esprit parce qu'ils détestent voir mes chaînes disparaître
Break your chains to this
Brise tes chaînes avec ça
Break your chains to this
Brise tes chaînes avec ça
Break your chains to this
Brise tes chaînes avec ça
Break your chains to this
Brise tes chaînes avec ça
Lemme lemme see them chains
Laisse-moi laisse-moi voir ces chaînes
Lemme lemme see them chains
Laisse-moi laisse-moi voir ces chaînes
Lemme lemme see them chains
Laisse-moi laisse-moi voir ces chaînes
Lemme lemme see them chains
Laisse-moi laisse-moi voir ces chaînes
Break your chains to this
Brise tes chaînes avec ça
Break your chains to this
Brise tes chaînes avec ça
Break your chains to this
Brise tes chaînes avec ça
Break your chains to this
Brise tes chaînes avec ça
Lemme lemme see them chains
Laisse-moi laisse-moi voir ces chaînes
Lemme lemme see them chains
Laisse-moi laisse-moi voir ces chaînes
Lemme lemme see them chains
Laisse-moi laisse-moi voir ces chaînes
Lemme lemme see them chains
Laisse-moi laisse-moi voir ces chaînes
Break your chains
Brise tes chaînes
Gon ahead and gon do your thang
Vas-y, fais ton truc
Praise God for amazing grace
Loue Dieu pour sa grâce incroyable
This is how we break them chains
C'est comme ça qu'on brise les chaînes
We treat the struggle Like best friends
On traite la lutte comme notre meilleure amie
I never loss faith but I lost friends
Je n'ai jamais perdu la foi mais j'ai perdu des amis
Day One's praying for me
Ceux du début prient pour moi
Love Turn to Hate Now they Jealous of Me
L'amour se transforme en haine, maintenant ils sont jaloux de moi
Only God can get me thru This
Seul Dieu peut me faire traverser ça
If Jesus Christ had a Judas
Si Jésus-Christ avait un Judas
Rick James Shorty Say my name
Rick James Shorty Dis mon nom
Young and Unashamed
Jeune et sans honte
Live Free Break Chains
Vis libre, brise les chaînes
2 Are More Gathered
2 Sont plus forts réunis
Squad Gang Gang
Escouade Gang Gang
Vince Carter when I fly
Vince Carter quand je vole
Bubba Wallace When I drive
Bubba Wallace quand je conduis
No swerving in my lane
Pas de déviation dans ma voie
I was born to do the thing
Je suis pour faire ce truc
Me and wife drip Like L.A when it rains
Ma femme et moi on dégouline comme L.A. quand il pleut
Doing big things with the good thing
Faire de grandes choses avec la bonne personne
Tell my ex's they can gon
Dis à mes ex qu'elles peuvent aller
Kiss her wedding ring
Embrasser leur alliance
I don't do it for the fame
Je ne le fais pas pour la gloire
Fire in my bones
Le feu dans mes os
Young dragons got flame
Les jeunes dragons ont la flamme
Destiny's Child say my name Say my name
Destiny's Child dis mon nom Dis mon nom
Free from the bondage
Libéré de l'esclavage
Free Slaves Breaks chains
Les esclaves libres brisent les chaînes
My image is God
Mon image est Dieu
I Am in the name
Je suis dans le nom
Young and unashamed
Jeune et sans honte
Free break chains
Libre brise les chaînes
Young and Unashamed
Jeune et sans honte
Said I'm free Break chains
J'ai dit que je suis libre Brise les chaînes
Young and Unashamed
Jeune et sans honte
Shorty free Break chains
Chérie libre Brise les chaînes
Break your chains
Brise tes chaînes
Gon ahead and gon do your thang
Vas-y, fais ton truc
Praise God for amazing grace
Loue Dieu pour sa grâce incroyable
This is how we break them chains
C'est comme ça qu'on brise les chaînes
Break your chains to this
Brise tes chaînes avec ça
Break your chains to this
Brise tes chaînes avec ça
Break your chains to this
Brise tes chaînes avec ça
Break your chains to this
Brise tes chaînes avec ça
Lemme lemme see them chains
Laisse-moi laisse-moi voir ces chaînes
Lemme lemme see them chains
Laisse-moi laisse-moi voir ces chaînes
Lemme lemme see them chains
Laisse-moi laisse-moi voir ces chaînes
Lemme lemme see them chains
Laisse-moi laisse-moi voir ces chaînes
Break your chains to this
Brise tes chaînes avec ça
Break your chains to this
Brise tes chaînes avec ça
Break your chains to this
Brise tes chaînes avec ça
Break your chains to this
Brise tes chaînes avec ça
Lemme lemme see them chains
Laisse-moi laisse-moi voir ces chaînes
Lemme lemme see them chains
Laisse-moi laisse-moi voir ces chaînes
Lemme lemme see them chains
Laisse-moi laisse-moi voir ces chaînes
Lemme lemme see them chains
Laisse-moi laisse-moi voir ces chaînes





Writer(s): Joseph Hammond


Attention! Feel free to leave feedback.