Lyrics and translation Tokyo Wanderer feat. Indyavant, Shrouded Serenity, Sola the Luva & Phaun - Incubus

Incubus

I've been on remission
An aimless arrow without precision
I never knew it would hurt so much
To leave the place that brought me up
Yet I thought I couldn't feel at all

The assembly line is still waiting
They want a best friend, that shit degrading
Why the hell should I try to pretend?
I make whatever I want, I don't break, I don't bend

Stop playin' that shit, like you do to your friends
Cause I ain't one
Like you give a shit about me
Like you give a shit about what I'm for
Stop buggin' me
Cause I ain't got time to care 'bout the fakes
I know you're one
And I'm out here all alone
Got no one to trust, nah, nah
And that's why I feel like

If it's not enough
There's way too many places out there
I wanna be there too
So give me a call, if you find it somewhere out there

Feel like I'm trapped
Feel like I'm bit of out of breath
I'm under the water. Cannot feel no rest
You talkin' against what I trust
No wonder I feel so much less
I'm in a fence. Don't come over
In this spell, I never gotta worry 'bout nothing cause...

There's no way out
There's no way out
There's no way out
There's no way out

Incubus

J'étais en rémission
Une flèche sans but ni précision
Je n'aurais jamais cru que ça ferait autant mal
De quitter l'endroit qui m'a élevé
Et pourtant, je pensais ne rien ressentir du tout

La chaîne de montage attend toujours
Ils veulent un meilleur ami, c'est dégradant
Pourquoi diable devrais-je essayer de faire semblant ?
Je fais ce que je veux, je ne me casse pas, je ne plie pas

Arrête de jouer ce jeu, comme tu le fais avec tes amis
Parce que je n'en suis pas un
Comme si tu te fichais de moi
Comme si tu te fichais de ce que je suis
Arrête de me harceler
Parce que je n'ai pas le temps de m'occuper des faux-culs
Je sais que tu en es un
Et je suis ici tout seul
Je n'ai personne en qui avoir confiance, non, non
Et c'est pourquoi je me sens comme

Si ce n'est pas suffisant
Il y a beaucoup trop d'endroits comme ça
Je veux y être aussi
Alors appelle-moi, si tu trouves un endroit comme ça

J'ai l'impression d'être piégé
J'ai l'impression d'être à bout de souffle
Je suis sous l'eau, je ne peux pas me reposer
Tu parles contre ce en quoi j'ai confiance
Pas étonnant que je me sente si peu
Je suis dans une clôture, ne traverse pas
Dans ce sortilège, je n'ai jamais à m'inquiéter de rien parce que...

Il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue
Il n'y a pas d'issue