Lyrics and translation Tokyo's Revenge - we made an anime opening

we made an anime opening

Okay, ready, set, go
No, no, no
Oh, no, no
Oh no, no

Your pain is too infectious
My toxic lethal weapon
I should get away, I know
Diaries of a tortured soul

I can't stop fucking blaming you, but you taught me a thing or two
I can't keep on, I tried to chase it
But you wear all these different faces

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

You kill me, no really
Should I run? I can't decide, no way
To ruin me, the real me
It'd take much more to make me break
The fuck you know about bein' alone forever?

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na

I can't stop fucking blaming you, but you taught me a thing or two
I can't keep on, I tried to chase it
But you wear all these different faces

Oh, oh
Oh, oh

I can't stop fucking blaming you, but you taught me a thing or two
I can't keep on, I tried to chase it
But you wear all these different faces
Different faces, different faces
I can't wear all these different faces
Your pain is too infectious
My toxic lethal weapon
I should get away, I know
Diaries of a tortured soul

on a fait un opening d'anime

Ok, prêt, partez, allez
Non, non, non
Oh, non, non
Oh non, non

Ta douleur est trop contagieuse
Mon arme mortelle toxique
Je devrais m'en aller, je sais
Journaux d'une âme torturée

Je n'arrête pas de te blâmer, mais tu m'as appris une ou deux choses
Je ne peux pas continuer, j'ai essayé de le poursuivre
Mais tu portes tous ces visages différents

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Tu me tues, vraiment
Devrais-je courir? Je ne peux pas décider, pas moyen
De me ruiner, le vrai moi
Il faudrait beaucoup plus pour me faire craquer
Qu'est-ce que tu sais sur le fait d'être seul pour toujours?

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na

Je n'arrête pas de te blâmer, mais tu m'as appris une ou deux choses
Je ne peux pas continuer, j'ai essayé de le poursuivre
Mais tu portes tous ces visages différents

Oh, oh
Oh, oh

Je n'arrête pas de te blâmer, mais tu m'as appris une ou deux choses
Je ne peux pas continuer, j'ai essayé de le poursuivre
Mais tu portes tous ces visages différents
Visages différents, visages différents
Je ne peux pas porter tous ces visages différents
Ta douleur est trop contagieuse
Mon arme mortelle toxique
Je devrais m'en aller, je sais
Journaux d'une âme torturée