Lyrics and translation Tokyo - Humanos

Humanos

Esses humanos... Esses humanos
Esses humanos que circulam
Pela cidade aí afora
Eu não aguento
Eles querem me conquistar
Eu não aguento
Eles querem me controlar

Querem me obrigar
A ser do jeito que eles são
Cheios de certezas
E vivendo de ilusão
Mas eu não sou
Nem quero ser
Igual a quem me diz
Que sendo igual
Eu posso ser feliz

Esses humanos ...Esse humanos ...
Esses humanos que circulam
Pela cidade aí afora
Eu não aguento
Eles querem me conquistar
Eu não aguento
Eles querem me controlar

Querem me obrigar
A ser do jeito que eles são
Cheios de certezas
E vivendo de ilusão
Mas eu não sou
Nem quero ser
Igual a quem me diz
Que sendo igual
Eu posso ser feliz
Esses humanos ...

Люди

Эти люди... Эти люди,
Эти люди, что снуют
По городу туда-сюда.
Я не вынесу!
Они хотят меня завоевать,
Я не вынесу!
Хотят меня контролировать,

Хотят меня заставить
Быть такой же, как они,
Полной уверенности
И жить в иллюзиях.
Но я не такая
И не хочу быть
Подобной тем, кто мне твердит,
Что, став такой же,
Я обрету счастье.

Эти люди... Эти люди...
Эти люди, что снуют
По городу туда-сюда.
Я не вынесу!
Они хотят меня завоевать,
Я не вынесу!
Хотят меня контролировать,

Хотят меня заставить
Быть такой же, как они,
Полной уверенности
И жить в иллюзиях.
Но я не такая
И не хочу быть
Подобной тем, кто мне твердит,
Что, став такой же,
Я обрету счастье.
Эти люди...