Tolan - Golden Pineapple - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tolan - Golden Pineapple




Golden Pineapple
Ananas doré
Cuz I leave the window open
Parce que je laisse la fenêtre ouverte
My bones do shake
Mes os tremblent
I won't wait for you
Je ne vais pas t'attendre
It's the middle of the night
Il est minuit
But the streetlights keep me awake
Mais les réverbères me tiennent éveillé
I feel like a fool
Je me sens comme un imbécile
Cuz I leave the window open
Parce que je laisse la fenêtre ouverte
And my bones do shake
Et mes os tremblent
No you don't get to test me
Non, tu n'as pas le droit de me tester
If you want let's get this right
Si tu veux, mettons les choses au clair
Just say you love me completely
Dis simplement que tu m'aimes complètement
And I might just be your wife
Et je pourrais bien devenir ta femme
Try to tell you I'm crazy
Essaie de me dire que je suis folle
When you're mine you're mine for life
Quand tu es à moi, tu es à moi pour la vie
Don't be afraid
N'aie pas peur
My sacrifice
Mon sacrifice
Cuz I leave the window open
Parce que je laisse la fenêtre ouverte
My bones do shake
Mes os tremblent
And I cry like the wolf
Et je pleure comme le loup
His howling it haunts me
Son hurlement me hante
It makes no difference to you
Cela ne fait aucune différence pour toi
But it makes it much harder to
Mais cela rend beaucoup plus difficile
No you don't get to test me
Non, tu n'as pas le droit de me tester
If you want let's get this right
Si tu veux, mettons les choses au clair
Just say you love me completely
Dis simplement que tu m'aimes complètement
And I might just be your wife
Et je pourrais bien devenir ta femme
Try to tell you I'm crazy
Essaie de me dire que je suis folle
When you're mine you're mine for life
Quand tu es à moi, tu es à moi pour la vie
Don't be afraid
N'aie pas peur
My sacrifice
Mon sacrifice
Cuz I leave the window open
Parce que je laisse la fenêtre ouverte
My bones do shake
Mes os tremblent





Writer(s): Talon Vick


Attention! Feel free to leave feedback.