Lyrics and translation Tolani - Maybe Baby

Maybe Baby

I'm in love with this drink
I think it's gone to my head
I might act like a fool
And then I'll blame it on you
Or on this drink in my hand

I'm in love with this club, oh
I like the beat in my chest
I might break all the rules
And then I'll blame it on you
Or on this beat in my chest

What are we gonna do now?
There ain't nobody around
We can blame it on the booze
On the buzz, on the club
Or we can fall in love
And you can be my maybe baby
This feels a little dangerous
Yeah you can be my maybe baby
Yeah tonight's about the two of us

Your body
Is saying what you won't say
So stop pretending, yeah
And grab me by the waist yeah, closer
A little less talking, talking, you feel me
More lip locking, locking, you feel me
A little less talking, talking, you feel me
More lip locking, locking, you feel me

So baby baby
There's no need to fake it
It's okay to say it
You're falling in love tonight
Now I'm ready
We don't have to hold back

What are we gonna do now?
There ain't nobody here, baby
And we can't blame it on the booze, no, no
The club, no, no
We should fall in love

And you can be my maybe baby
This feels a little dangerous
Yeah you can be my maybe baby
Yeah tonight's about the two of us

Peut-être bébé

Je suis amoureuse de ce verre
Je pense qu'il m'a monté à la tête
Je pourrais me comporter comme une idiote
Et puis je t'en accuserai
Ou je blâmerai ce verre dans ma main

Je suis amoureuse de ce club, oh
J'aime le rythme dans ma poitrine
Je pourrais enfreindre toutes les règles
Et puis je t'en accuserai
Ou je blâmerai ce rythme dans ma poitrine

Que va-t-on faire maintenant ?
Il n'y a personne autour
On peut blâmer l'alcool
L'ambiance, le club
Ou on peut tomber amoureux
Et tu peux être mon peut-être bébé
Ca me fait un peu peur
Ouais, tu peux être mon peut-être bébé
Ouais, ce soir c'est pour nous deux

Ton corps
Dit ce que tu ne veux pas dire
Alors arrête de faire semblant, ouais
Et attrape-moi par la taille, ouais, plus près
Un peu moins de paroles, paroles, tu vois ce que je veux dire
Plus de baisers, baisers, tu vois ce que je veux dire
Un peu moins de paroles, paroles, tu vois ce que je veux dire
Plus de baisers, baisers, tu vois ce que je veux dire

Alors bébé bébé
Pas besoin de faire semblant
C'est okay de le dire
Tu tombes amoureux ce soir
Maintenant je suis prête
On n'a pas besoin de se retenir

Que va-t-on faire maintenant ?
Il n'y a personne ici, bébé
Et on ne peut pas blâmer l'alcool, non, non
Le club, non, non
On devrait tomber amoureux

Et tu peux être mon peut-être bébé
Ca me fait un peu peur
Ouais, tu peux être mon peut-être bébé
Ouais, ce soir c'est pour nous deux