Lyrics and translation Tolebi - Комета

Комета

Комет позади
Я насчитал, тысячи
В иллюминаторе покой
В иллюминаторе темно
Девочка, я в пути
Пройдя миллионы миль
Миллионы бесконечных лет
Мне велело что-то мчать к тебе

И знаешь
Там где видишь ты созвездие
Я примерно где-то в этом месте
Я там, где свет
Каждый день я вижу бесконечность
Чувство что в ней все же есть предел
Он в тебе

И я не знал, как будет
"Здравствуй" на вашем языке
Или "Привет"
Hello, Aloha, Ola, Hallo или же Салем
Мое способно сердце сжать все тысячи планет
Но в нем теперь лишь только ты и места больше нет

Но мысли как радары, льют потоком на нее
И сердце ловит волны будто - это радио
Лирика медленных нот, мне это не дано
Я не уверен, что в вашем мире все так легко

Погоди-ка, стоп, тут что-то не то - риск высок
Перегрева корабля, включил "автопилот"
Наверное, так унесет меня куда-то вдаль
И каждый мой монитор, заглючив замигал

И я действительно завис между
Планет и видишь
Как комета летит к тебе
Постепенно ближе

Ты ведь никогда не верила
Что это все возможно
Да и я уже не верил
Но что-то потянуло вновь

На твоем небе я не далеко
Звезда обнимет метеор
Поглощая его целиком
И не успев сказать тебе что...

И я не знал, как будет
"Здравствуй" на вашем языке
Или "Привет"
Hello, Aloha, Ola, Hallo или же Салем
Мое способно сердце сжать все тысячи планет
Но в нем теперь лишь только ты и места больше нет
End

Comète

Des comètes derrière moi
J'en ai compté des milliers
Dans l'hublot, le calme
Dans l'hublot, l'obscurité
Ma chérie, je suis en route
Après avoir parcouru des millions de miles
Des millions d'années infinies
Quelque chose m'a poussé à foncer vers toi

Et tu sais
Là où tu vois la constellation
Je suis environ à cet endroit
Je suis là où la lumière est
Chaque jour, je vois l'infini
Le sentiment qu'il a quand même une limite
C'est en toi

Et je ne savais pas comment dire
« Bonjour » dans votre langue
Ou « Salut »
Hello, Aloha, Ola, Hallo ou Salem
Mon cœur est capable de serrer toutes les milliers de planètes
Mais il n'y a plus que toi maintenant et il n'y a plus de place

Mais les pensées, comme des radars, coulent vers elle
Et mon cœur capte les ondes comme si c'était la radio
Les paroles de notes lentes, je ne suis pas fait pour ça
Je ne suis pas sûr que dans votre monde tout soit aussi facile

Attends, stop, il y a quelque chose qui ne va pas - le risque est élevé
Le surchauffe du vaisseau, j'ai activé le « pilote automatique »
Je suppose que ça va m'emmener quelque part au loin
Et chacun de mes moniteurs, en panne, a clignoté

Et je suis vraiment coincé entre
Les planètes et tu vois
Comment la comète vole vers toi
De plus en plus près

Tu n'as jamais cru
Que tout cela soit possible
Et moi non plus, je ne croyais plus
Mais quelque chose m'a attiré de nouveau

Je ne suis pas loin de ton ciel
L'étoile enlacera la météorite
En l'absorbant complètement
Et sans avoir le temps de te dire que...

Et je ne savais pas comment dire
« Bonjour » dans votre langue
Ou « Salut »
Hello, Aloha, Ola, Hallo ou Salem
Mon cœur est capable de serrer toutes les milliers de planètes
Mais il n'y a plus que toi maintenant et il n'y a plus de place
End