Lyrics and translation Toledo - Hoy Quiero Tomar

Hoy Quiero Tomar

HEY HEY HEY HEY HEY HEY TOLEDO AGAIN NOW

VERSO 1
Ayer me fui de fiesta mi gente
Hoy ando un gomon
Ando una Resaca en la mente
Ocupo energia pal fieston
Yo me saco la goma despues del zarpe me meto en cualquier canton
Yo no soy el unico copa que lo hace asi existe un monton es que

Hoy quiero tomar ala orilla del mar
Hoy quiero tomar voy directo para el bar
Hoy quiero tomar ala orilla del mar
Hoy quiero tomar voy directo para el bar

VERSO 2
Es que hoy me huele a fiesta yea
Paseme la yeska yea
Es que la vida cuesta
Bartender hagame la mezcla
Que borrachera era donde quierA era
Manos arriba para todas las solteras eras
Ocupo una emfermera entera era
Pa que me ayude manana por la guarera era yea
Vamos a emborracharnos sin pensar en manana si enfiestarnos
Montarnos y nunca bajarnos eso es el plan asi estamos
Es que

Hoy quiero tomar ala orilla del mar
Hoy quiero tomar voy directo para el bar
Hoy quiero tomar ala orilla del mar
Hoy quiero tomar voy directo para el bar

VERSO 3
Quiero prensar un tapiz con chiliguaro
Y enamorarme de una ial hasta tomorrow aro
No quiero pensar ni en un mini paro
No me importa si la cuenta sale caro aro
Quiero hablar como un gringo borracho hablando espanol
Ahogar mis problemas en una picsina de alcohol
En la noche o si quiere tomamos bajo el sol
A mi sistema tengo que darle un overhaul

Hoy quiero tomar ala orilla del mar
Hoy quiero tomar voy directo para el bar
Hoy quiero tomar ala orilla del mar
Hoy quiero tomar voy directo para el bar

VERSO 4
Alas 2 de la manana todas las giales se ven guapas
4 plumas para todos en el mapa
No me digan ni papa
Quiero matizar con mis compass
Giales tomando selfies con trompas
Y yo viendo melons con pompas
Y enviajarme esa es mi onda
My gial solo peguete aqui esa es la forma menease asi
Por dicha me mande bacalao con akee pa la fuerza cuando jalamos de aqui

Hoy quiero tomar ala orilla del mar
Hoy quiero tomar voy directo para el bar
Hoy quiero tomar ala orilla del mar
Hoy quiero tomar voy directo para el bar

J'ai envie de boire aujourd'hui

HEY HEY HEY HEY HEY HEY TOLEDO AGAIN NOW

VERS 1
Hier, je suis allé faire la fête, ma chérie
Aujourd'hui, j'ai la gueule de bois
J'ai une gueule de bois dans la tête
J'ai besoin d'énergie pour la fête
Je me lève après le départ, je me retrouve dans n'importe quel coin
Je ne suis pas le seul à faire ça, il y en a plein d'autres, c'est que

Aujourd'hui, j'ai envie de boire au bord de la mer
Aujourd'hui, j'ai envie de boire, j'y vais direct au bar
Aujourd'hui, j'ai envie de boire au bord de la mer
Aujourd'hui, j'ai envie de boire, j'y vais direct au bar

VERS 2
Aujourd'hui, ça sent la fête, oui
Passe-moi le briquet, oui
La vie est dure
Barman, fais-moi un mélange
Quelle beuverie c'était, où que j'aille, c'était
Levez les mains, toutes les célibataires, c'était
J'ai besoin d'une infirmière entière, c'était
Pour m'aider demain matin, après la gueule de bois, c'était oui
On va se soûler sans penser à demain, si on fait la fête
Monter et ne jamais descendre, c'est le plan, on est comme ça
C'est que

Aujourd'hui, j'ai envie de boire au bord de la mer
Aujourd'hui, j'ai envie de boire, j'y vais direct au bar
Aujourd'hui, j'ai envie de boire au bord de la mer
Aujourd'hui, j'ai envie de boire, j'y vais direct au bar

VERS 3
Je veux presser une tapisserie avec du chiliguaro
Et tomber amoureux d'une ial jusqu'à demain aro
Je ne veux pas penser à un mini paro
Peu importe si l'addition est chère aro
Je veux parler comme un gringo ivre qui parle espagnol
Noyer mes problèmes dans une piscine d'alcool
Le soir ou si tu veux, on boit au soleil
Je dois faire une révision complète de mon système

Aujourd'hui, j'ai envie de boire au bord de la mer
Aujourd'hui, j'ai envie de boire, j'y vais direct au bar
Aujourd'hui, j'ai envie de boire au bord de la mer
Aujourd'hui, j'ai envie de boire, j'y vais direct au bar

VERS 4
À 2 heures du matin, toutes les giales sont belles
4 plumes pour tout le monde sur la carte
Ne me dis rien
Je veux matizer avec mes compass
Giales prenant des selfies avec des trompes
Et moi, je regarde des melons avec des pompes
Et me faire embarquer, c'est mon truc
Ma gial, colle-toi juste ici, c'est comme ça qu'on se déplace, comme ça
Heureusement, je me suis envoyé du morue avec de l'akee pour la force quand on part d'ici

Aujourd'hui, j'ai envie de boire au bord de la mer
Aujourd'hui, j'ai envie de boire, j'y vais direct au bar
Aujourd'hui, j'ai envie de boire au bord de la mer
Aujourd'hui, j'ai envie de boire, j'y vais direct au bar