Lyrics and translation Toledo - Punto y Aparte

Punto y Aparte

Egoístas piensan en su chifrijo
Yo pienso en el chifrijo que alimenta a mis hijos
Mi hijo dijo te amo Pa y me motiva
Pa' seguir pa' 'lante con las vibras positivas
Cuando escribo vuelvo a ver hacia arriba
Verso que hago siento que me lleva a la cima
Una profe en el cole si jugaba de viva
Decía que Toledo nunca va ser nada en tu vida
Tal vez me motivo me dio la iniciativa
Ahora pago el IVA
Solo con mi saliva
Me callaban ahora pagan por mis rimas
Solo para oir mi opinion en la tarima Yeah

Ese es mi arte a cualquier situacion ganas le pongo
Punto y aparte ser lo que soy no vendo no importa el monto
Ese es mi arte a cualquier situacion ganas le pongo
Punto y aparte ser lo que soy no vendo...

Papel y una pluma seguimos el proceso
Me puse a escribir rata en busca el queso
Escuche lo que grabe y me mire en el espejo y dije
Rass yo escribi eso!!!!

Dj P fumandose un puro obeso, nunca esta satisfecho
Mis baterías estan cargadas, y es un hecho
Cuando creamos es del pecho

Nadie en Costa Rica Trabaja asi de completo
Su etica es patetica no es un secreto
No es cualquiera que asume el reto
Trabaje a su forma eso lo respeto
Quiero dejar algo para mis nietos
No es un vacilon para mi no es un juego
Ellos no ven lo veo estan ciegos
Dj P pase el lighter y el fuego (Fire!!!)

Ese es mi arte a cualquier situacion ganas le pongo
Punto y aparte ser lo que soy no vendo no importa el monto
Ese es mi arte a cualquier situacion ganas le pongo
Punto y aparte ser lo que soy no vendo...

Tal vez te incomodo como hablo mi gente
Pero me enseñaron decir las cosas de frente
Desde chamaco queria ser diferente
No un seguidor programado en el ambiente

Dejar la huella de T permanente
Crear una industria pa' los independientes
Me decian ta loco, esta demente
Decían eso desde que era adolescente
Mi papa lo decia mi mama no padecía
Los que me conocían, ni si quiera creían
Dj P siempre estuvo salud por la fría
Por eso tomamos siempre con tanta alegría

Ahora celebramos día con día
Solo porque tenemos vida
Enseñanzas para mis crías
Eso es parte de mi biografía

Ese es mi arte a cualquier situacion ganas le pongo
Punto y aparte ser lo que soy no vendo no importa el monto
Ese es mi arte a cualquier situacion ganas le pongo
Punto y aparte ser lo que soy no vendo...

Точка и новая строка

Эгоисты думают о своем чифрихо
Я думаю о чифрихо, который кормит моих детей
Мой сын сказал: "Я люблю тебя, папа", и это меня мотивирует
Продолжать идти дальше с позитивом
Когда я пишу, я снова смотрю вверх
Стихи, которые я пишу, возносят меня на вершину
Одна учительница в школе, если я прикидывался глупым
Говорила, что Толедо никогда ничего не добьется в этой жизни
Может быть, это меня мотивировало, дало мне инициативу
Теперь я плачу НДС
Только своим красноречием
Они затыкали мне рот, а теперь платят за мои рифмы
Только чтобы услышать мое мнение на сцене. Да

Это мое искусство, я нахожу плюсы в любой ситуации
Точка и новая строка, быть самим собой, не продаваться, независимо от суммы
Это мое искусство, я нахожу плюсы в любой ситуации
Точка и новая строка, быть самим собой, не продаваться...

Бумага и ручка, мы следуем процессу
Я начал писать, крыса в поисках сыра
Я услышал свою запись, посмотрел в зеркало и сказал:
Черт возьми, это я написал!?

DJ P курит огромную сигару, он никогда не удовлетворен
Мои батареи заряжены, и это факт
Когда мы творим, это идет от самого сердца

Никто в Коста-Рике не работает так усердно
Их этика жалкая, это не секрет
Не каждый может принять этот вызов
Я работаю по-своему, и я это уважаю
Я хочу оставить что-то своим внукам
Это не шутка для меня, не игра
Они не видят этого, они слепы
DJ P, передай зажигалку и огонь (Огонь!)

Это мое искусство, я нахожу плюсы в любой ситуации
Точка и новая строка, быть самим собой, не продаваться, независимо от суммы
Это мое искусство, я нахожу плюсы в любой ситуации
Точка и новая строка, быть самим собой, не продаваться...

Возможно, я говорю не так, как вам нравится, дорогая моя
Но меня учили говорить все прямо
С самого детства я хотел быть другим
Не последователем, запрограммированным на окружающий мир

Оставить вечный след буквы "Т"
Создать индустрию для независимых артистов
Мне говорили: "Ты сумасшедший, ты не в себе"
Они говорили это с тех пор, как я был подростком
Мой отец говорил это, моя мама не верила
Те, кто меня знал, даже не верили
DJ P всегда был здоров благодаря холоду
Поэтому мы всегда пьем с такой радостью

Теперь мы празднуем каждый день
Просто потому что мы живы
Наставления для моих детей
Это часть моей биографии

Это мое искусство, я нахожу плюсы в любой ситуации
Точка и новая строка, быть самим собой, не продаваться, независимо от суммы
Это мое искусство, я нахожу плюсы в любой ситуации
Точка и новая строка, быть самим собой, не продаваться...