Toledo feat. Jahricio & Mike Joseph - Envidia en el Area - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toledo feat. Jahricio & Mike Joseph - Envidia en el Area




Envidia en el Area
Envie dans le coin
Muchos envidiosos en el area area area
Beaucoup de jaloux dans le coin, dans le coin, dans le coin
Badmind dejese el show
Mauvaise ambiance, arrête ton cirque
Mucho serrucha pussys en el area area area
Beaucoup de mecs qui draguent les filles dans le coin, dans le coin, dans le coin
Dejese dejese dejese el show
Arrête, arrête, arrête ton cirque
Mucho mala vibra en el area area area
Beaucoup de mauvaises vibrations dans le coin, dans le coin, dans le coin
Badmind dejese el show
Mauvaise ambiance, arrête ton cirque
Muchos envidiosos en el area area area
Beaucoup de jaloux dans le coin, dans le coin, dans le coin
You know how we go
Tu sais comment on est
Estoy en el cuarto piso no hay guiladas
Je suis au quatrième étage, pas de conneries
No me mezclen con esas chamacadas
Ne me mélange pas à ces gamineries
Su veneno ya lo tengo estudiada
J'ai déjà étudié ton venin
No apoyo su envidia ni habladas
Je ne supporte ni ton envie ni tes paroles
No
Non
Lo que tu piensa me resbala pah
Ce que tu penses me passe au-dessus
Vamos a enterrar eso con pala pah
On va enterrer ça à la pelle
Esa mala vibra va con bala pah
Cette mauvaise vibration s'en va avec une balle
Solo traiga buena vibra como Talawa
Apporte seulement de bonnes vibrations comme Talawa
Lo que estoy diciendo no me puede decir no
Ce que je dis, tu ne peux pas dire non
A mi pela la verga para decirlo
Je m'en fous de le dire
Digo Pausa porque se que puede sentirlo
Je fais une pause parce que je sais que tu peux le sentir
Mi nota es mi nota hay que vivirlo
Ma note est ma note, il faut vivre avec
Solo vivo como vivo vivo vivo como vivo
Je vis comme je vis, je vis, je vis comme je vis
Vivo vivo como vivo voy a repetirlo
Je vis, je vis comme je vis, je vais le répéter
Esa forma de envidiar puede herirlo
Cette façon d'envier peut faire mal
Aqui le mando fyah hay que subirlo
Je t'envoie du feu, il faut le faire monter
Muchos envidiosos en el area area area
Beaucoup de jaloux dans le coin, dans le coin, dans le coin
Badmind dejese el show
Mauvaise ambiance, arrête ton cirque
Muchos envidiosos en el area area area
Beaucoup de jaloux dans le coin, dans le coin, dans le coin
Dejese dejese dejese el show
Arrête, arrête, arrête ton cirque
Muchos envidiosos en el area area area
Beaucoup de jaloux dans le coin, dans le coin, dans le coin
Badmind dejese el show
Mauvaise ambiance, arrête ton cirque
Muchos envidiosos en el area area area
Beaucoup de jaloux dans le coin, dans le coin, dans le coin
You know how it go
Tu sais comment ça se passe
Serrucha, Serrucha el piso me serrucha
Ils me cherchent des noises, ils me cherchent des noises
Gente con envidia, esa hay mucha
Des gens envieux, il y en a beaucoup
Gwan Tell dem something para ver si me escucha
Allez, dis-leur quelque chose pour voir s'ils m'écoutent
No importa lo que haga me critican, juepucha!
Peu importe ce que je fais, ils me critiquent, putain !
Cuando la lluvia cae no moja solo un techo
Quand la pluie tombe, elle ne mouille pas qu'un seul toit
Pero del dicho al hecho en eso hay mucho trecho
Mais du dire au faire, il y a un fossé
Por que, mas de uno lleva odio en el pecho
Parce que plus d'un porte la haine dans son cœur
Mejor ser humilde aunque el camino sea estrecho
Mieux vaut être humble même si le chemin est étroit
Y es que Badmind, envy and jealousy
Et c'est que la mauvaise ambiance, l'envie et la jalousie
Son una vara rara, too much animosity
Sont un truc bizarre, trop d'animosité
Tell you ser asi no es saludable para ti
Je te le dis, ce n'est pas sain pour toi
Mejor tomarse una pipa y comerse el jelly
Mieux vaut fumer une pipe et manger de la confiture
So Clean up your heart and come
Alors nettoie ton cœur et viens
Ustd hace lo suyo, i do mi thing Cho! No sea rajon
Tu fais ton truc, je fais le mien, Cho ! Ne sois pas bête
None of dem thing deh impress di Lion
Rien de tout ça n'impressionne le Lion
Recuerda cada uno recibe su bendición
N'oublie pas que chacun reçoit sa bénédiction
Aun asi hay.
Pourtant, il y a...
Muchos envidiosos en el area area area
Beaucoup de jaloux dans le coin, dans le coin, dans le coin
Badmind dejese el show
Mauvaise ambiance, arrête ton cirque
Muchos envidiosos en el area area area
Beaucoup de jaloux dans le coin, dans le coin, dans le coin
Dejese dejese dejese el show
Arrête, arrête, arrête ton cirque
Muchos envidiosos en el area area area
Beaucoup de jaloux dans le coin, dans le coin, dans le coin
Badmind dejese el show
Mauvaise ambiance, arrête ton cirque
Muchos envidiosos en el area area area
Beaucoup de jaloux dans le coin, dans le coin, dans le coin
You know how it go
Tu sais comment ça se passe
La envidia tiene un disfraz y no confio not a ras!
L'envie est un déguisement et je ne fais confiance à personne !
Que patetico resulta eso de envidiar
C'est pathétique d'envier
Si lo suyo es bueno no deje de trabajar
Si ce que tu fais est bien, continue à travailler
Vaya siembre su semilla fijo va cosechar
Va semer ta graine, tu la récolteras
Pero lo mio no no no lo pienso soltar
Mais ce qui est à moi, je ne le lâcherai pas
Dem most be mad si creen que yo voy frenar
Ils doivent être fous s'ils pensent que je vais m'arrêter
Que yo se que la envia no es solo de lo material
Je sais que l'envie n'est pas seulement matérielle
So relaje que la escencia no se puede comprar
Alors détends-toi, l'essence ne s'achète pas
Somos unicos que aburrido seria ser igual
Nous sommes uniques, ce serait ennuyeux d'être pareils
A nadie envidia tu felicidad no me hace mal
Personne n'envie ton bonheur, ça ne me fait rien
El silencio del que envidia en silencio la mata
Le silence de celui qui envie tue en silence
Y tambien yo tengo ojos vi su mascara.
Et j'ai aussi des yeux, j'ai vu ton masque.
Muchos envidiosos en el area area area
Beaucoup de jaloux dans le coin, dans le coin, dans le coin
Badmind dejese el show
Mauvaise ambiance, arrête ton cirque
Muchos envidiosos en el area area area
Beaucoup de jaloux dans le coin, dans le coin, dans le coin
Dejese dejese dejese el show
Arrête, arrête, arrête ton cirque
Muchos envidiosos en el area area area
Beaucoup de jaloux dans le coin, dans le coin, dans le coin
Badmind dejese el show
Mauvaise ambiance, arrête ton cirque
Muchos envidiosos en el area area area
Beaucoup de jaloux dans le coin, dans le coin, dans le coin
You know how it go
Tu sais comment ça se passe





Writer(s): Jose Mauricio Alvarado Alvarado, Michael Anthony Mcgregor Joseph, Toledo Wolbrom Prescod


Attention! Feel free to leave feedback.