Toledo feat. Jahricio & Mike Joseph - Medication - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toledo feat. Jahricio & Mike Joseph - Medication




Medication
Médicament
Ella es una rica con pelos colochas y lacia
Elle est riche, avec des cheveux crépus et lisses
No quiero nada de la farmacia
Je ne veux rien de la pharmacie
Que sea ilegal es una desgracia
C'est une honte que ce soit illégal
Mas bien que sea ilegal la marihuana me da gracia
Je trouve plutôt drôle que la marijuana soit illégale
Todo por su fucking democracia
Tout ça à cause de leur foutue démocratie
Hablan de chusmas y mas bien son la mafia
Ils parlent de ragots, alors qu'ils sont la mafia
Los side effect te mandan high y hacia
Les effets secondaires te font planer et te dirigent vers
La luna de una la pura magia
La lune, c'est de la pure magie
Give me some more medication
Donne-moi encore du médicament
Give me some more meditation
Donne-moi encore de la méditation
Theres a lot more cbd patient
Il y a beaucoup plus de patients CBD
Weed is a part of we generation
L'herbe fait partie de notre génération
Saque la romana
J'ai sorti ma monnaie
Voy para Santa Ana
Je vais à Santa Ana
Para mi marihuana
Pour ma marijuana
Pa mi ganja dama
Pour ma ganja ma chérie
La rasta quiere los capullos clean y sin ramas
Le rasta veut les bourgeons propres et sans branches
Hidroponica sistema de luz futurama
Système hydroponique de lumière Futurama
Man a hold a meditation deyah cool and calm
On tient une méditation, on reste cool et calme
Fall in love with the sensation from the day one
Tombe amoureux de la sensation dès le premier jour
Sweet el aroma eso huele genial
L'arôme est doux, ça sent bon
Sweet, sweet, sweet sweet sensimilla
Doux, doux, doux, doux sensimilla
Tecito por la noche para relajar
Un peu de thé le soir pour se détendre
Tengo una compa que lo usa para meditar
J'ai un pote qui l'utilise pour méditer
Mientras grabo estos versos i belive i can fly
Pendant que j'enregistre ces couplets, je crois que je peux voler
So high in the sky para nada estoy wild
Si haut dans le ciel, je ne suis pas du tout sauvage
Solo smile smile y pegando mi style
Je souris juste, souris et j'applique mon style
Estoy medicado relax y one time
Je suis sous médication, détendu et une fois
Me voy al studio a grabar with nuff rhyme
Je vais en studio pour enregistrer avec plein de rimes
Ahí si es wicked and wild
Là, c'est méchant et sauvage
P dele fuego a eso ya es time
Allume ça, c'est le moment
Derrepente hay neblina y me siento bien wild
Soudain, il y a du brouillard et je me sens sauvage
Some more meditation time
Un peu plus de temps pour méditer
Give me some more meditation time
Donne-moi encore du temps pour méditer
So mi tell dem
Alors je leur dis
BiriBamSkeng!
BiriBamSkeng!
No hay nada para mi como la dulce sensi
Il n'y a rien pour moi comme la douce sensi
Gimme di highest meditation mi love it you see
Donne-moi la méditation la plus élevée, mon amour, tu vois
No hay nada para mi como la dulce sensi
Il n'y a rien pour moi comme la douce sensi
For di best medication mi want CBD
Pour le meilleur médicament, je veux du CBD
So Juana María come gimme a Kiss
Alors Juana María viens me faire un bisou
Cuando esta conmigo yo me pongo muy feliz
Quand elle est avec moi, je suis très heureux
Hot like di furnace la braza de mi chalice
Chaud comme la fournaise, les braises de mon calice
Yo estoy enamorado de Miss Cannabis
Je suis amoureux de Miss Cannabis
Man a real ganja lovah y a mi no me da pena
On est un vrai amoureux de la ganja et je n'ai pas honte
No quiero de lo blanco porque eso envenena
Je ne veux pas de la blanche parce que ça empoisonne
Donde quiera que yo vaya tengo de la buena
Partout je vais, j'ai de la bonne
No tengo una mata tengo una docena
Je n'ai pas un plant, j'ai une douzaine
Quien está de acuerdo con RuffLion?
Qui est d'accord avec RuffLion ?
En decir que ya es hora de legalización, follow mi now
Pour dire qu'il est temps de légaliser, suis-moi maintenant
También queremos despenalización
Nous voulons aussi la dépénalisation
Herb ah di healing of di nation
L'herbe est la guérison de la nation
So mi tell dem...
Alors je leur dis...
So mi tell dem...
Alors je leur dis...





Writer(s): Jose Mauricio Alvarado Alvarado, Michael Anthony Mcgregor Joseph, Toledo Wolbrom Prescod


Attention! Feel free to leave feedback.