Toledo feat. Jahricio & Mike Joseph - Tu Sabes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toledo feat. Jahricio & Mike Joseph - Tu Sabes




Tu Sabes
Tu Sabes
Wow
Wow
Ruff Lion Again
Ruff Lion Again
Me fall in love with a lady
Je suis tombé amoureux d'une femme
Yow
Yow
Yo se que tu sabes que
Je sais que tu sais que
Te amo lady, Soy quien prefieres
Je t'aime ma chérie, je suis celui que tu préfères
I know that you know that i love you baby
Je sais que tu sais que je t'aime mon cœur
Yes i love you baby
Oui je t'aime mon cœur
Yeh Yeh
Yeh Yeh
Este amor es algo bueno para ti
Cet amour est quelque chose de bon pour toi
Y este amor es algo bueno para mi
Et cet amour est quelque chose de bon pour moi
Yo te trataré como una dama
Je te traiterai comme une dame
Este Rasta a ti te ama
Ce Rasta t'aime
Tu eres mi Reina yo soy tu Rey
Tu es ma Reine, je suis ton Roi
Te necesito en mi vida each and every day
J'ai besoin de toi dans ma vie chaque jour
Quiero estar contigo hasta que estemos old and grey
Je veux être avec toi jusqu'à ce que nous soyons vieux et gris
Este fuego no se apaga listen wha mi seh hey
Ce feu ne s'éteint pas écoute ce que je dis hey
This ah no If, this ah no but, this ah no maybe
Ce n'est pas un Si, ce n'est pas un Mais, ce n'est pas un Peut-être
Gyal you're my lady, Gyal you're my Baby
Fille, tu es ma dame, Fille, tu es mon bébé
Vivamos lejos en algun lugar del Caribe
Vivre loin quelque part dans les Caraïbes
Donde construiremos un palacio increíble
nous construirons un incroyable palais
Que sería de un Rey sin su Reina?
Que serait un Roi sans sa Reine ?
Que sería de un Leon sin su Leona?
Que serait un Lion sans sa Lionne ?
Eso es algo que simplemente no funciona
C'est quelque chose qui ne fonctionne tout simplement pas
Gyal you alone eres digna de mi corona
Fille, toi seule es digne de ma couronne
Yo se que tu sabes que
Je sais que tu sais que
Te amo lady Soy quien prefieres
Je t'aime ma chérie, je suis celui que tu préfères
I know that you know that i love you baby
Je sais que tu sais que je t'aime mon cœur
Yes i love you baby
Oui je t'aime mon cœur
Las palabras que digo no se acerca lo que siento por ti Baby
Les mots que je dis ne sont pas à la hauteur de ce que je ressens pour toi, mon cœur
Cada momento que pasamos juntos Hacemos gold memories Lady
Chaque moment que nous passons ensemble, nous créons des souvenirs dorés, ma chérie
Ok
Ok
Siempre medito con mi esposa
Je médite toujours avec ma femme
Flores y rosas vinos y cosas
Des fleurs et des roses, des vins et des choses
Super humilde y orgullosa
Super humble et fière
Una mujer inteligente no es babosa
Une femme intelligente n'est pas stupide
Super astuta y super hermosa
Super astucieuse et super belle
Ella es mi empress si ella es mi Diosa
Elle est mon impératrice, si elle est ma déesse
Siempre respeta nunca anda oiosa
Toujours respectueuse, ne va jamais à la dérive
Ella hace un hogar de una choza
Elle fait un foyer d'une cabane
La defiendo hasta la muerte yea
Je la défends jusqu'à la mort, ouais
La vibra de ella me hace fuerte yea
Son énergie me rend fort, ouais
La quiero a mi lado 24-7
Je la veux à mes côtés 24h/24 et 7j/7
Soy un hombre y tengo mucha suerte
Je suis un homme et j'ai beaucoup de chance
Yo se que tu sabes que
Je sais que tu sais que
Te amo lady Soy quien prefieres
Je t'aime ma chérie, je suis celui que tu préfères
I know that you know that i love you baby
Je sais que tu sais que je t'aime mon cœur
Yes i love you baby
Oui je t'aime mon cœur
Yo no lo puedo controlar so lo voy a cantar
Je ne peux pas le contrôler, alors je vais le chanter
Caribbean gal hot
Fille des Caraïbes, sexy
Me encanta tu fuego
J'aime ton feu
Quemame asi lento
Brûle-moi lentement comme ça
Cho estoy atento y contento que a mi lado yo te tengo
Je suis attentif et heureux de t'avoir à mes côtés
Paso pensandote a cada momento
Je passe mon temps à penser à toi à chaque instant
Me envuelvo en tus besos me vuelves loco
Je me blottis dans tes baisers, tu me rends fou
My gal my gal my gal
Ma fille, ma fille, ma fille
Ese movimiento me pone hot
Ce mouvement me rend chaud
Ese estilo, ese flava juro que me quema
Ce style, cette saveur, je jure que ça me brûle
Dale no hay problema nena
Vas-y, il n'y a pas de problème, ma chérie
Perdido estoy en tu amor
Perdu dans ton amour
No tengo escape me encerre en tu corazón
Je n'ai pas d'échappatoire, je suis enfermé dans ton cœur
Esto es real no una ilusioón
C'est réel, ce n'est pas une illusion
Tal cual los versos que te dedique girl
Exactement comme les vers que je te dédie, fille
Yo se que tu sabes que yo
Je sais que tu sais que je
Te amo lady te amo babyr
T'aime ma chérie, je t'aime mon cœur
I know that you know that i love you baby, love you baby
Je sais que tu sais que je t'aime mon cœur, je t'aime mon cœur





Writer(s): Jose Mauricio Alvarado Alvarado, Michael Anthony Mcgregor Joseph, Toledo Wolbrom Prescod


Attention! Feel free to leave feedback.