Toledo feat. C Kan - Fumo Marihuana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toledo feat. C Kan - Fumo Marihuana




Fumo Marihuana
Fumo Marihuana
Usted se estresa
Tu es stressé
Yo nunca ando estresado
Je ne suis jamais stressé
Usted se enoja
Tu es en colère
Yo nunca ando enojado
Je ne suis jamais en colère
Siempre ando relajado
Je suis toujours détendu
O q cree
Tu penses quoi ?
Los que fuman entienden y los que no fuman encienden
Ceux qui fument comprennent, et ceux qui ne fument pas, allument
Esq yo fumo marihuana fumo mariguana
Parce que je fume de la marijuana, je fume de la marijuana
Tengo una vida sana
J'ai une vie saine
Echando humo con mis panas
J'envoie de la fumée avec mes potes
Esq yo fumo marihuana fumo marihuana
Parce que je fume de la marijuana, je fume de la marijuana
Tengo una vida sana
J'ai une vie saine
Echando humo con mis panas
J'envoie de la fumée avec mes potes
La cocahina NO!
La cocaïne NON !
Heroina NO!
L'héroïne NON !
Codehina NO!
La codéine NON !
Metanfetamina NO!
La méthamphétamine NON !
Tengo
J'ai
Algo fino enrolao para el camino
Un truc fin roulé pour la route
Un olor de mango y pino esencia de rasta y vino
Une odeur de mangue et de pin, essence de rasta et de vin
Y en la cancha marihuana de todo tipo
Et sur le terrain, de la marijuana de tous types
La enciendo con los siperras dos como un hipo ey
Je l'allume avec les siperras, deux comme un hoquet, eh
Voy volando por las nubes cuando la nota se sube
Je vole dans les nuages quand la note monte
Analicenla sativa e indica
Analysez-la, sativa et indica
Legalizenla
Légalisez-la
Porque fumo marihuana fumo mariguana
Parce que je fume de la marijuana, je fume de la marijuana
Tengo una vida sana
J'ai une vie saine
Echando humo con mis panas
J'envoie de la fumée avec mes potes
Esq yo fumo marihuana fumo mariguana
Parce que je fume de la marijuana, je fume de la marijuana
Tengo una vida sana
J'ai une vie saine
Echando humo con mis panas
J'envoie de la fumée avec mes potes
A mi me llaman el jack de los suicher
On m'appelle le jack des suicher
Yo los destripo pa ponernos grises wey
Je les détripe pour nous rendre gris, mec
Aunque me acusan de diesel no voy a dejar que este avion aterrize
Même si on m'accuse de diesel, je ne laisserai pas cet avion atterrir
Esque estuviera tan way hacerlo como hacen aya en Uruguay
C'est tellement bien de le faire comme ils le font là-bas en Uruguay
Pero aca ay tanto wey que se pone a juzgar y que hablan
Mais ici, il y a tellement de mecs qui jugent et qui parlent
Por ahy sin saber lo que hay
Par là, sans savoir ce qu'il y a
Ay ay ay
Oh oh oh
Tampoco puedo decirte que yo fumo poco
Je ne peux pas te dire non plus que je fume peu
Pero mi metodo loco la ultima vez q aya sacado un coco
Mais ma méthode folle, la dernière fois que j'ai sorti une noix de coco
Como me miran tirando mas humo
Comme ils me regardent cracher plus de fumée
Que ni los ladrillos en el quemador
Que les briques dans le brûleur
Nunca se acaba la hierba primero se acaba el encendedor
L'herbe ne se termine jamais, c'est le briquet qui s'éteint en premier
No le conviene al doctor al presidente ni al gobernador
Ce n'est pas bon pour le docteur, pour le président, ni pour le gouverneur
Que se enteren los pacientes
Que les patients le sachent
Que con esta planta se vive mejor
Que avec cette plante, on vit mieux
Si me da hambre porque voy a dejarla
Si j'ai faim, pourquoi je vais l'arrêter ?
Si me relaja porque voy a dejarla
Si ça me détend, pourquoi je vais l'arrêter ?
Si yo amo a Maria como amo a ninguna
Si j'aime Maria comme je n'aime personne
Porque chingados yo voy a dejarla
Pourquoi, putain, je vais l'arrêter ?
Fumo marihuana fumo mariguana
Je fume de la marijuana, je fume de la marijuana
Tengo una vida sana
J'ai une vie saine
Echando humo con mis panas
J'envoie de la fumée avec mes potes
Esq yo fumo marihuana fumo mariguana
Parce que je fume de la marijuana, je fume de la marijuana
Tengo una vida sana
J'ai une vie saine
Echando humo con mis panas
J'envoie de la fumée avec mes potes






Attention! Feel free to leave feedback.