Toledo feat. Fyahbwoy - Se Llevaron Mi Ganja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Toledo feat. Fyahbwoy - Se Llevaron Mi Ganja




Se Llevaron Mi Ganja
Ils ont pris mon herbe
A babilón prendemos fuego
On met le feu à Babylone
La policía requisaron mi chante
La police a confisqué mon sac
Para ver que había adentro
Pour voir ce qu'il y avait dedans
Lo que encontraron en chante
Ce qu'ils ont trouvé dans mon sac
Fue pura cripa y Toledo lento y atento
C'était juste de la weed et Toledo lent et attentif
Se llevaron mi Ganja y quemaron mi Ganja
Ils ont pris mon herbe et ont brûlé mon herbe
Confiscaron mi Ganja y la quemaron en una santa
Ils ont confisqué mon herbe et l'ont brûlée dans une sainte
Babilón se llevó mi Ganja y quemaron mi Granja
Babylone a pris mon herbe et a brûlé mon herbe
Confiscaron mi Ganja y la quemaron en una santa
Ils ont confisqué mon herbe et l'ont brûlée dans une sainte
A la nota babilón sacaron la Ganja de mi zona
À la note, Babylone a sorti l'herbe de ma zone
La Mota era tan buena que hasta aquí llegaba el aroma
La weed était tellement bonne que l'arôme arrivait jusqu'ici
La siembran en santana pero la semilla es de California
Elle est cultivée à Santana, mais la graine vient de Californie
Me enseñaron en San Francisco tengo mi Ganja diploma
On m'a appris à San Francisco, j'ai mon diplôme d'herbe
Me pone a volar más alto que un águila y no es broma
Elle me fait voler plus haut qu'un aigle et ce n'est pas une blague
La fumo para dormir y quedo volando pero en coma
Je la fume pour dormir et je reste dans les airs, mais dans le coma
El tipo de hierba que hace que hable más de un idioma
Le genre d'herbe qui te fait parler plus d'une langue
Humildad en mis canciones así soy en persona
Humilité dans mes chansons, voilà comment je suis en personne
Se llevaron mi Ganja y quemaron mi Ganja
Ils ont pris mon herbe et ont brûlé mon herbe
Confiscaron mi Ganja y la quemaron en una santa
Ils ont confisqué mon herbe et l'ont brûlée dans une sainte
Babilón se llevó mi Ganja y quemaron mi Granja
Babylone a pris mon herbe et a brûlé mon herbe
Confiscaron mi Ganja y la quemaron en una santa
Ils ont confisqué mon herbe et l'ont brûlée dans une sainte
Planto mi Weed y es lo que hay porque me persiguen
Je plante ma weed et c'est comme ça, parce qu'ils me pourchassent
Cuando ven que vienen pero nada consiguen
Quand ils voient que je viens, mais ils ne trouvent rien
Es mi Weed por una planta me incriminen
C'est ma weed, pour une plante, ils veulent me mettre en accusation
No lo ven que Rasta no comete crimen
Ils ne voient pas que les Rasta ne commettent pas de crimes
¡Pon Dem! Aun que me quieran arrestar
¡Pon Dem! Même s'ils veulent m'arrêter
¡No responden! Cuando les quieres acusar
¡No responden! Quand tu veux les accuser
So se esconden cuando lo vengan a buscar
Ils se cachent quand ils viennent te chercher
¡Me seh! ¡Pon dem! ¡Pon dem! Babilón le hago Pon dem
¡Me seh! ¡Pon dem! ¡Pon dem! Babylone, je te fais Pon dem
Se llevaron mi Ganja y quemaron mi Ganja
Ils ont pris mon herbe et ont brûlé mon herbe
Confiscaron mi Ganja y la quemaron en una santa
Ils ont confisqué mon herbe et l'ont brûlée dans une sainte
Babilón se llevó mi Ganja y quemaron mi Granja
Babylone a pris mon herbe et a brûlé mon herbe
Confiscaron mi Ganja y la quemaron en una santa
Ils ont confisqué mon herbe et l'ont brûlée dans une sainte
Quedo Tranquilo Rasta es mi corazón no el pelo ni estilo
Je reste tranquille, Rasta, c'est mon cœur, pas les cheveux ni le style
Estaba en mi rave buena vibra a lo fino
J'étais dans ma rave, bonne ambiance, en douceur
Cura natural copa de vino
Remède naturel, verre de vin
Quería matizar así yo sembré un kilo
Je voulais adoucir, c'est comme ça que j'ai planté un kilo
Los problemas de mi vida Bwoy solo sonrió
Les problèmes de ma vie, Bwoy, j'ai juste souri
Me libera el estrés
Elle me libère du stress
Así me siento y no miento en camino
C'est comme ça que je me sens et je ne mens pas, en chemin
De corazón no soy cochino ni soy cretino
De cœur, je ne suis pas un cochon, ni un crétin
Hago lo mejor para tener un buen destino
Je fais de mon mieux pour avoir un bon destin
La vida saludable y es a rasta campesino
La vie saine et c'est à un Rasta paysan
Venga a mi jungla si quiere seguir querido
Viens dans ma jungle si tu veux continuer, mon chéri
Negro, blanco, chino, indio también filipino
Noir, blanc, chinois, indien, philippin aussi
Y soy latino
Et je suis latino
Y a la vez soy un latino
Et en même temps, je suis un latino
Se llevaron mi ganja y quemaron mi ganja
Ils ont pris mon herbe et ont brûlé mon herbe
Confiscaron mi granja y la quemaron en una santa
Ils ont confisqué mon herbe et l'ont brûlée dans une sainte
Babilon se llevo mi ganja y quemaron mi granja
Babylone a pris mon herbe et a brûlé mon herbe
Confiscaron mi ganja y la quemaron en una santa
Ils ont confisqué mon herbe et l'ont brûlée dans une sainte






Attention! Feel free to leave feedback.