TOLEDO - Alstroemeria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TOLEDO - Alstroemeria




Alstroemeria
Alstroemeria
You use me as your canvas then ask me to leave
Tu me prends comme toile et me demandes de partir
You border me with frames and paint the colors that I bleed
Tu m'encadres avec des cadres et peins les couleurs que je saigne
I imagine you in France with loose ambitions at your age
Je t'imagine en France avec des ambitions lâches à ton âge
You imagine me a box that eats your memories away
Tu m'imagines comme une boîte qui dévore tes souvenirs
But Oh I planned our lives as gardeners
Mais oh, j'ai planifié nos vies comme des jardiniers
With mission to survive the snow
Avec pour mission de survivre à la neige
My vegetation never dies
Ma végétation ne meurt jamais
But my Lily's won't always grow
Mais mes lis ne pousseront pas toujours
I vision you in castles infected with desire
Je te vois dans des châteaux infectés par le désir
To claim me as your subject and instigate a fire
Pour me réclamer comme ton sujet et déclencher un feu
I remember we were born and then I fed you to the crowd
Je me souviens que nous sommes nés et ensuite je t'ai nourri à la foule
You took a couple years to bite but now you're swallowing me down
Tu as mis quelques années à mordre, mais maintenant tu m'avales
But Oh I planned our lives as gardeners
Mais oh, j'ai planifié nos vies comme des jardiniers
With mission to survive the snow
Avec pour mission de survivre à la neige
My vegetation never dies
Ma végétation ne meurt jamais
But my Lily's won't always grow
Mais mes lis ne pousseront pas toujours
And Oh I planned our lives as gardeners
Et oh, j'ai planifié nos vies comme des jardiniers
With mission to survive the snow
Avec pour mission de survivre à la neige
My vegetation never dies
Ma végétation ne meurt jamais
But my Lily's
Mais mes lis
But Oh I planned our lives as gardeners
Mais oh, j'ai planifié nos vies comme des jardiniers
With mission to survive the snow
Avec pour mission de survivre à la neige
My vegetation never dies
Ma végétation ne meurt jamais
But my Lily's
Mais mes lis






Attention! Feel free to leave feedback.