TOLEDO - Mi Hierba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TOLEDO - Mi Hierba




Mi Hierba
Моя травка
Weed is not a drog
Трава это не наркотик,
Es la verdad
дорогая, это правда.
Es algo natural, la gente cree que es ilegal pero
Это нечто естественное, люди думают, что это незаконно, но
Es pura tontera
это полная чушь.
Tengo una pregunta
У меня есть вопрос:
Digame si existe algo que es verde
скажи мне, есть ли что-то зелёное,
Que es malo para usted
что вредно для тебя?
Desde vegetales...
Начиная с овощей...
Tengo mi hierba
У меня есть моя травка,
La cultivo en mi selva
я выращиваю её в своих джунглях.
Yo solo quiero ganja mi natural
Я просто хочу ганджу, мою естественную,
Y que la mala vibra no vuelva
и чтобы плохие вибрации не возвращались.
Tengo ya mi hierba
У меня уже есть моя травка,
La cultivo en mi selva
я выращиваю её в своих джунглях.
Quiero ya ganja mi natural
Я хочу ганджу, мою естественную,
Y que la mala vibra no vuelva
и чтобы плохие вибрации не возвращались.
Amo el reggae bob marley
Я люблю регги, Боб Марли
Suena en mi equipo
звучит из моих колонок,
Quemando mis hierbas con el zipo
я поджигаю свою травку зажигалкой.
Ganja me extraña de todo tipo
Ганджа избавляет меня от всех видов проблем,
Pasame la pipa para que meneo pipo
передай мне трубку, чтобы я мог затянуться.
Paseme la natural busca el capullo
Передай мне натуральную, поищи шишку.
Si la natural cuzca en orgullo
Если натуральная предмет гордости,
Natural es lo que consumo
то натуральное это то, что я употребляю.
Aveces me lo tomo entera
Иногда я съедаю её целиком,
Pero casi siempre me la fumo
но чаще всего я её курю.
Fumo con mi reina cuando voy a bailar
Курю со своей королевой, когда иду танцевать,
Fumo con mis compas cuando quiero matizar
курю со своими друзьями, когда хочу расслабиться,
Fumo cuando pisadon es lo que quiero dar
курю, когда хочу взбодриться,
Fumo cuando escribo caundo tengo que estudiar
курю, когда пишу, когда мне нужно учиться.
Tengo mi hierba
У меня есть моя травка,
La cultivo en mi selva
я выращиваю её в своих джунглях.
Yo solo quiero ganja mi natural
Я просто хочу ганджу, мою естественную,
Y que la mala vibra no vuelva
и чтобы плохие вибрации не возвращались.
Tengo ya mi hierba
У меня уже есть моя травка,
La cultivo en mi selva
я выращиваю её в своих джунглях.
Yo solo quiero ganja mi natural
Я просто хочу ганджу, мою естественную,
Y que la mala vibra no vuelva
и чтобы плохие вибрации не возвращались.
No hago música pa blancos ni música pa negros
Я не делаю музыку для белых или для чёрных,
Mira hago musica pa la gente positiva
смотри, я делаю музыку для позитивных людей,
Gente con estrés y quieren disfrutar la vida
людей со стрессом, которые хотят наслаждаться жизнью,
Pa la gente que al verme properar les chima
для людей, которым завидно мое процветание.
Mala nota que envidien a mi compa por su pipa
Плохо, что завидуют моему другу из-за его трубки,
Y la ganja se expresa solo en mi rima
и ганджа выражается только в моих рифмах.
Diga lo que diga pero dios está encima'
Что бы ни говорили, но Бог сверху,
Y por eso tapataps siempre cambia el clima
и поэтому tapataps всегда меняет климат.
I love in the people re mi rasta
Я люблю людей, re mi rasta,
Y no paro hasta que dios dice basta
и не остановлюсь, пока Бог не скажет "хватит",
Y me llena la canasta
и не наполнит мою корзину.
Que me entierren con una libra de alaska
Пусть меня похоронят с фунтом аляскинской.
Tengo ya mi hierba
У меня уже есть моя травка,
La cultivo en mi selva
я выращиваю её в своих джунглях.
Yo solo quiero ganja mi natural
Я просто хочу ганджу, мою естественную,
Y que la mala vibra no vuelva
и чтобы плохие вибрации не возвращались.
Tengo ya mi hierba
У меня уже есть моя травка,
La cultivo en mi selva
я выращиваю её в своих джунглях.
Yo solo quiero ganja mi natural
Я просто хочу ганджу, мою естественную,
Y que la mala vibra no vuelva
и чтобы плохие вибрации не возвращались.
¡al chile! digame algo en su vida
Чёрт возьми! Скажи мне что-нибудь о своей жизни,
O algo que un nutricionista
или что-нибудь, что диетолог
O algun doctor le dijo a usted
или какой-нибудь врач сказал тебе,
Mae esto esto 2
приятель, это это 2
Digame algo que es color verde y es malo
Скажи мне что-нибудь зелёное, что вредно.
Solo por que la ley dice que ganja es ilegal
Только потому, что закон гласит, что ганджа незаконна,
Pero nadie, ni un doctor a comprobao
но никто, ни один врач не доказал,
Que hace malo pal cuerpo
что она вредна для организма.
Las personas con cáncer les recomiendan fumar
Людям с раком рекомендуют курить,
Personas con mucho estres
людям с большим стрессом,
Como yo que se me cae las cejas, las pestañas
как я, у которого выпадают брови и ресницы,
Me lo recomendo un doctor
мне это рекомендовал врач.
Asi que sigo en lo mio
Так что я продолжаю заниматься своим делом,
Y antes de criticar mejor vaya busque
и прежде чем критиковать, лучше пойди поищи,
Analice, estudie
проанализируй, изучи.
La ganja natural crece igual que el brocoli
Натуральная ганджа растёт так же, как брокколи,
La lechuga igual que todo eso
салат, как и всё остальное.
Na mas ocupa sol, agua, semilla
Ей нужно только солнце, вода, семя.
Crece solo, como va hacer ilegal
Растёт сама по себе, как она может быть незаконной?
¡sias tonto!
Да ты глупый!






Attention! Feel free to leave feedback.