Miłość - TOLEDO translation in German

Miłość

Gdy wstaje dzień, przeciągasz się
Masz plany na przyszłość i żyć ci się chce.
Nieważne co sprawi dziś los,
Bagaż zbędnych emocji zostawisz na noc.
W szufladzie jeszcze masz parę zdjęć,
To dziewczyny co kochały cię.
Nie tracisz wiary, bo dobrze wiesz
Szczęście samo pojawi się.

Miłość nie wybiera dosięgnie cię,
Chcesz czy nie, ja się na tym znam.
Miłość nie wybiera, bo ślepa jest
Zrobi gest i nie będziesz sam.
Miłość nie wybiera dosięgnie cię,
Chcesz czy nie, ja się na tym znam.
Miłość nie wybiera, bo ślepa jest

Zrobi gest i nie będziesz sam.

Gdy idziesz spać na twarzy cień,
Spoglądasz za siebie, jak minął znów dzień.
Nieważne że nie wyszło coś,
Jutro wszystko naprawisz, bez sensu ta złość.
Na ścianie wisi wciąż portret mój,
Patrząc w niego chcesz wytoczyć bój.

Ktoś inny obok powinien być,
Lecz na razie sam musisz żyć.

Miłość nie wybiera dosięgnie cię,
Chcesz czy nie, ja się na tym znam.
Miłość nie wybiera, bo ślepa jest
Zrobi gest i nie będziesz sam.
Miłość nie wybiera dosięgnie cię,
Chcesz czy nie, ja się na tym znam.
Miłość nie wybiera, bo ślepa jest
Zrobi gest i nie będziesz sam.
Miłość nie wybiera dosięgnie cię,
Chcesz czy nie, ja się na tym znam.
Miłość nie wybiera, bo ślepa jest
Zrobi gest i nie będziesz sam.
Miłość nie wybiera dosięgnie cię,
Chcesz czy nie, ja się na tym znam.
Miłość nie wybiera, bo ślepa jest
Zrobi gest i nie będziesz sam.

Liebe

Wenn der Tag anbricht, streckst du dich
Hast Pläne für die Zukunft und Lust zu leben.
Egal was heute das Schicksal bringt,
Den Ballast unnützer Gefühle lässt du für die Nacht.
In der Schublade hast du noch ein paar Fotos,
Von Mädchen, die dich geliebt haben.
Du verlierst den Glauben nicht, denn du weißt genau,
Das Glück wird von allein kommen.

Die Liebe sucht nicht aus, sie trifft dich,
Ob du willst oder nicht, ich kenn mich da aus.
Die Liebe sucht nicht aus, denn sie ist blind,
Sie macht eine Geste und du bist nicht allein.
Die Liebe sucht nicht aus, sie trifft dich,
Ob du willst oder nicht, ich kenn mich da aus.
Die Liebe sucht nicht aus, denn sie ist blind

Sie macht eine Geste und du bist nicht allein.

Wenn du schlafen gehst, auf deinem Gesicht ein Schatten,
Blickst du zurück, wie wieder ein Tag verging.
Egal, wenn etwas nicht geklappt hat,
Morgen richtest du alles, der Ärger ist sinnlos.
An der Wand hängt immer noch mein Porträt,
Wenn du es ansiehst, willst du kämpfen.

Jemand anderes sollte neben dir sein,
Doch vorerst musst du allein leben.

Die Liebe sucht nicht aus, sie trifft dich,
Ob du willst oder nicht, ich kenn mich da aus.
Die Liebe sucht nicht aus, denn sie ist blind,
Sie macht eine Geste und du bist nicht allein.
Die Liebe sucht nicht aus, sie trifft dich,
Ob du willst oder nicht, ich kenn mich da aus.
Die Liebe sucht nicht aus, denn sie ist blind
Sie macht eine Geste und du bist nicht allein.
Die Liebe sucht nicht aus, sie trifft dich,
Ob du willst oder nicht, ich kenn mich da aus.
Die Liebe sucht nicht aus, denn sie ist blind
Sie macht eine Geste und du bist nicht allein.
Die Liebe sucht nicht aus, sie trifft dich,
Ob du willst oder nicht, ich kenn mich da aus.
Die Liebe sucht nicht aus, denn sie ist blind
Sie macht eine Geste und du bist nicht allein.