Lyrics and translation TOLEDO - Miłość

Miłość

Gdy wstaje dzień, przeciągasz się
Masz plany na przyszłość i żyć ci się chce.
Nieważne co sprawi dziś los,
Bagaż zbędnych emocji zostawisz na noc.
W szufladzie jeszcze masz parę zdjęć,
To dziewczyny co kochały cię.
Nie tracisz wiary, bo dobrze wiesz
Szczęście samo pojawi się.

Miłość nie wybiera dosięgnie cię,
Chcesz czy nie, ja się na tym znam.
Miłość nie wybiera, bo ślepa jest
Zrobi gest i nie będziesz sam.
Miłość nie wybiera dosięgnie cię,
Chcesz czy nie, ja się na tym znam.
Miłość nie wybiera, bo ślepa jest

Zrobi gest i nie będziesz sam.

Gdy idziesz spać na twarzy cień,
Spoglądasz za siebie, jak minął znów dzień.
Nieważne że nie wyszło coś,
Jutro wszystko naprawisz, bez sensu ta złość.
Na ścianie wisi wciąż portret mój,
Patrząc w niego chcesz wytoczyć bój.

Ktoś inny obok powinien być,
Lecz na razie sam musisz żyć.

Miłość nie wybiera dosięgnie cię,
Chcesz czy nie, ja się na tym znam.
Miłość nie wybiera, bo ślepa jest
Zrobi gest i nie będziesz sam.
Miłość nie wybiera dosięgnie cię,
Chcesz czy nie, ja się na tym znam.
Miłość nie wybiera, bo ślepa jest
Zrobi gest i nie będziesz sam.
Miłość nie wybiera dosięgnie cię,
Chcesz czy nie, ja się na tym znam.
Miłość nie wybiera, bo ślepa jest
Zrobi gest i nie będziesz sam.
Miłość nie wybiera dosięgnie cię,
Chcesz czy nie, ja się na tym znam.
Miłość nie wybiera, bo ślepa jest
Zrobi gest i nie będziesz sam.

Amour

Lorsque le jour se lève, tu te détends
Tu as des projets pour l'avenir et tu as envie de vivre.
Peu importe ce que le destin te réserve aujourd'hui,
Tu laisseras les bagages d'émotions inutiles pour la nuit.
Dans un tiroir, tu as encore quelques photos,
Des filles qui t'ont aimé.
Tu ne perds pas la foi, car tu sais bien
Le bonheur finira par arriver.

L'amour ne choisit pas, il te touchera,
Que tu le veuilles ou non, je m'y connais.
L'amour ne choisit pas, il est aveugle
Il fera un geste et tu ne seras plus seul.
L'amour ne choisit pas, il te touchera,
Que tu le veuilles ou non, je m'y connais.
L'amour ne choisit pas, il est aveugle

Il fera un geste et tu ne seras plus seul.

Lorsque tu vas te coucher, tu as une ombre sur le visage,
Tu regardes derrière toi, comment la journée s'est passée.
Peu importe que quelque chose n'ait pas fonctionné,
Demain, tu répareras tout, cette colère n'a pas de sens.
Sur le mur, mon portrait est toujours accroché,
En le regardant, tu veux te battre.

Quelqu'un d'autre devrait être à tes côtés,
Mais pour l'instant, tu dois vivre seul.

L'amour ne choisit pas, il te touchera,
Que tu le veuilles ou non, je m'y connais.
L'amour ne choisit pas, il est aveugle
Il fera un geste et tu ne seras plus seul.
L'amour ne choisit pas, il te touchera,
Que tu le veuilles ou non, je m'y connais.
L'amour ne choisit pas, il est aveugle
Il fera un geste et tu ne seras plus seul.
L'amour ne choisit pas, il te touchera,
Que tu le veuilles ou non, je m'y connais.
L'amour ne choisit pas, il est aveugle
Il fera un geste et tu ne seras plus seul.
L'amour ne choisit pas, il te touchera,
Que tu le veuilles ou non, je m'y connais.
L'amour ne choisit pas, il est aveugle
Il fera un geste et tu ne seras plus seul.