TOLEDO - No es Fácil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TOLEDO - No es Fácil




No es Fácil
Ce n’est pas facile
No es facil, no es facil, pero seguimos adelante yeh
Ce n’est pas facile, ce n’est pas facile, mais on continue, ouais
Aun que se torne dificl, You know we take it easy hey
Même si ça devient difficile, tu sais, on prend ça cool, ouais
No es facil, no es facil, pero seguimos adelante yeh
Ce n’est pas facile, ce n’est pas facile, mais on continue, ouais
Aun que se torne dificl, tranquilo y Matice hey
Même si ça devient difficile, calme-toi et relaxe, ouais
Tek it easy... Llévela al suave
Prends ça cool... Fais-le tranquillement
Mantén la fe aunque todo se agrave
Garde la foi même si tout empire
El que lo siente lo sabe...
Celui qui le ressent le sait...
Siga pa'delante y no se trabe
Continue et ne te bloque pas
Por que la vida es Grandiosa
Parce que la vie est grandiose
Aunque no sea una cama de rosa
Même si ce n’est pas un lit de roses
Solo cree en ti mismo y será exitosa
Crois juste en toi-même et ça sera un succès
No sea una persona envidiosa
Ne sois pas envieux
Live di life you Love, love di life you live así es la cosa
Vis la vie que tu aimes, aime la vie que tu vis, c’est comme ça
Matice and Chill
Relaxe et fais-toi plaisir
We nuh business how dem feel, true colors dem reveal
On s’en fiche de ce qu’ils ressentent, leurs vraies couleurs se révèlent
Matice and Chill
Relaxe et fais-toi plaisir
Ruff Lion tek it easy, we keeping it real. Still
Ruff Lion prend ça cool, on reste réel. Toujours
No es facil, no es facil, pero seguimos adelante yeh
Ce n’est pas facile, ce n’est pas facile, mais on continue, ouais
Aun que se torne dificl, You know we take it easy hey
Même si ça devient difficile, tu sais, on prend ça cool, ouais
No es facil, no es facil, pero seguimos adelante yeh
Ce n’est pas facile, ce n’est pas facile, mais on continue, ouais
Aun que se torne dificl, tranquilo y Matice hey
Même si ça devient difficile, calme-toi et relaxe, ouais
Yow T...
Yo T...
Sigo soltando Lyrics tras Lyrics
Je continue de lâcher des lyrics après des lyrics
Contra los pronosticos mad sobre el riddim
Contre les prédictions, on est au top sur le riddim
Sigo cantando y esto suena pretty
Je continue à chanter et ça sonne bien
Dj P sampleando Ruff Lion a kill it
Dj P sample Ruff Lion pour le tuer
Si tanto me ha costado? No voy a parar
Si ça m’a coûté cher ? Je ne vais pas m’arrêter
Todo mis pensamientos dicen progresar
Toutes mes pensées disent progresser
Lo que me gusta hacer es reggae no soy criminal
Ce que j’aime faire c’est le reggae, je ne suis pas un criminel
Luces, camara, acción me gane el lugar
Lumières, caméra, action, j’ai gagné ma place
Yo no tengo tiempo para odiar
Je n’ai pas le temps de haïr
Mi tiempo lo invierto en el estudio cho! Voy a grabar
Je consacre mon temps au studio, cho ! Je vais enregistrer
En que les afecta ver a alguien escalar?
En quoi ça vous affecte de voir quelqu’un grimper ?
Si la mala vibra no sirve para ganar
Si la mauvaise énergie ne sert pas à gagner
No es facil, no es facil, pero seguimos adelante yeh
Ce n’est pas facile, ce n’est pas facile, mais on continue, ouais
Aun que se torne dificl, You know we take it easy hey
Même si ça devient difficile, tu sais, on prend ça cool, ouais
No es facil, no es facil, pero seguimos adelante yeh
Ce n’est pas facile, ce n’est pas facile, mais on continue, ouais
Aun que se torne dificl, tranquilo y Matice hey
Même si ça devient difficile, calme-toi et relaxe, ouais
Yo se que usted me odia
Je sais que tu me détestes
Yo se que tiene fobia
Je sais que tu as la phobie
No puedo tomarte enserio sos una parodia
Je ne peux pas te prendre au sérieux, tu es une parodie
Se que tu odias
Je sais que tu détestes
De un giga es tu memoria
Ta mémoire est de 1 Go
Dejes de llorar mejor te buscas una novia
Arrête de pleurer, trouve-toi une petite amie
No estudie lo mio y crea tu historia
Ne t’intéresse pas à ce que je fais et crée ta propre histoire
Los envidiosos siempre se unen en colonias
Les envieux se rassemblent toujours en colonies
Alguien le va mal hacen una ceremonia
Quelqu’un va mal, ils organisent une cérémonie
Los Bars se le altera tu system respiratoria
Les bars te perturbent ton système respiratoire
Hahahha no puedo creerlo
Hahahha, je n’arrive pas à y croire
Mala hierba no quiero ni verlo
Je ne veux même pas voir de mauvaise herbe
De largo puedo leerlo
Je peux le lire de loin
En el fyah pot hay que ponerlos
Il faut les mettre dans le pot de feu
No es facil, no es facil, pero seguimos adelante yeh
Ce n’est pas facile, ce n’est pas facile, mais on continue, ouais
Aun que se torne dificl, You know we take it easy hey
Même si ça devient difficile, tu sais, on prend ça cool, ouais
No es facil, no es facil, pero seguimos adelante yeh
Ce n’est pas facile, ce n’est pas facile, mais on continue, ouais
Aun que se torne dificl, tranquilo y Matice hey
Même si ça devient difficile, calme-toi et relaxe, ouais





Writer(s): Jose Mauricio Alvarado Alvarado, Michael Anthony Mcgregor Joseph, Toledo Wolbrom Prescod


Attention! Feel free to leave feedback.