TOLEDO - Od Pierwszego Wejrzenia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TOLEDO - Od Pierwszego Wejrzenia




Od Pierwszego Wejrzenia
Au Premier Coup d'œil
Dziś nabrałem pewności, że muszę być
Aujourd'hui, j'ai la certitude que je dois être
W stanie wiecznej miłości i dla niej żyć
Dans un état d'amour éternel et vivre pour elle
Więc pokocham dziewczynę, dla której też
Alors j'aimerai la fille, pour qui aussi
Bardzo ważne to jest.
C'est très important.
Ref
Refrain
Zakocham się, od pierwszego wejrzenia
Je tomberai amoureux, au premier coup d'œil
Zakocham się, w każdym uśmiechu jej
Je tomberai amoureux, dans chacun de tes sourires
Zakocham się, aby spełnić marzenia
Je tomberai amoureux, pour réaliser tes rêves
Ze wszystkich sił zakocham się
De toutes mes forces, je tomberai amoureux
Zakocham się, w najpiękniejszych jej słowach
Je tomberai amoureux, de tes plus beaux mots
Zakocham się, w słodkim dotyku jej
Je tomberai amoureux, de ton doux toucher
Zakocham się, kiedy będzie gotowa
Je tomberai amoureux, quand tu seras prête
Ze wszystkich sił zakocham się.
De toutes mes forces, je tomberai amoureux.
Gdy uczucie urośnie w prezencie dam
Quand le sentiment grandira, je t'offrirai en cadeau
Nutę która radośnie w mym sercu gra
Une mélodie qui joue joyeusement dans mon cœur
A dziewczyna dla której, będzie ten dźwięk
Et la fille pour qui, ce sera ce son
Zawiruje w mym śnie.
Tournera dans mon rêve.
Ref
Refrain
Zakocham się, od pierwszego wejrzenia
Je tomberai amoureux, au premier coup d'œil
Zakocham się, w każdym uśmiechu jej
Je tomberai amoureux, dans chacun de tes sourires
Zakocham się, aby spełnić marzenia
Je tomberai amoureux, pour réaliser tes rêves
Ze wszystkich sił zakocham się
De toutes mes forces, je tomberai amoureux
Zakocham się, w najpiękniejszych jej słowach
Je tomberai amoureux, de tes plus beaux mots
Zakocham się, w słodkim dotyku jej
Je tomberai amoureux, de ton doux toucher
Zakocham się, kiedy będzie gotowa
Je tomberai amoureux, quand tu seras prête
Ze wszystkich sił zakocham się.
De toutes mes forces, je tomberai amoureux.
Moje serce jest dla niej
Mon cœur est pour toi
Moje myśli dla niej
Mes pensées sont pour toi
Będę żył tylko dla niej
Je vivrai seulement pour toi
Gdy zakocham się w niej.
Quand je tomberai amoureux de toi.
Ref
Refrain
Zakocham się, od pierwszego wejrzenia
Je tomberai amoureux, au premier coup d'œil
Zakocham się, w każdym uśmiechu jej
Je tomberai amoureux, dans chacun de tes sourires
Zakocham się, aby spełnić marzenia
Je tomberai amoureux, pour réaliser tes rêves
Ze wszystkich sił zakocham się
De toutes mes forces, je tomberai amoureux
Zakocham się, w najpiękniejszych jej słowach
Je tomberai amoureux, de tes plus beaux mots
Zakocham się, w słodkim dotyku jej
Je tomberai amoureux, de ton doux toucher
Zakocham się, kiedy będzie gotowa
Je tomberai amoureux, quand tu seras prête
Ze wszystkich sił zakocham się
De toutes mes forces, je tomberai amoureux





Writer(s): Marek Dabrowski, Tomasz Rozum


Attention! Feel free to leave feedback.