TOLEDO - Zakochajmy Się - translation of the lyrics into French
TOLEDO Zakochajmy Się

TOLEDO - Zakochajmy Się

Lyrics and translation TOLEDO - Zakochajmy Się




Zakochajmy Się
Tombons amoureux
Poznałem Ciebie nad morzem wśród fal (nad morzem wśród fal)
Je t'ai rencontrée au bord de la mer, parmi les vagues (au bord de la mer, parmi les vagues)
Ty byłaś sama i ja byłem sam (i ja byłem sam)
Tu étais seule et moi aussi (et moi aussi)
To był nasz (to był nasz)
C'était notre (c'était notre)
Wielki dzień (wielki dzień)
Grand jour (grand jour)
Kochana (kochana)
Ma chérie (ma chérie)
Wiedziałem zaraz, że szczęście to Ty (że szczęście to Ty)
J'ai su tout de suite que le bonheur, c'était toi (que le bonheur, c'était toi)
I tego szczęścia nie wydrze mi nikt (nie wydrze mi nikt)
Et personne ne me l'arrachera (ne me l'arrachera)
Jeszcze dziś (jeszcze dziś)
Encore aujourd'hui (encore aujourd'hui)
Czuję smak szampana (szampana)
Je sens le goût du champagne (du champagne)
Jak smutny księżyc, jak niebo bez gwiazd (jak niebo bez gwiazd)
Comme une lune triste, comme un ciel sans étoiles (comme un ciel sans étoiles)
Bez ciebie zginę, więc śpiewam Ci tak
Sans toi, je mourrai, alors je te chante ainsi
Zakochajmy się, zakochajmy się
Tombons amoureux, tombons amoureux
Miłość dobrze robi, każdy o tym wie
L'amour fait du bien, tout le monde le sait
Zakochajmy się, zakochajmy się
Tombons amoureux, tombons amoureux
Razem nam na pewno już nie będzie źle
Ensemble, nous ne serons plus jamais mal
Zakochajmy się, zakochajmy się
Tombons amoureux, tombons amoureux
Oddaj swoje ciało, chyba to nie grzech
Donne-moi ton corps, ce n'est pas un péché, je pense
Zakochajmy się, zakochajmy się
Tombons amoureux, tombons amoureux
Pójdź w moje objęcia tylko nie mów nie
Viens dans mes bras, ne dis pas non
Zakochajmy się
Tombons amoureux
Zakochajmy się
Tombons amoureux
Wieczorem tańce, spacery za dnia (spacery za dnia)
Des danses le soir, des promenades en journée (des promenades en journée)
Odtąd codziennie gasimy już w nas (gasimy już w nas)
Désormais, chaque jour, nous éteignons en nous (nous éteignons en nous)
Wielkie jak (wielkie jak)
Grand comme (grand comme)
Cały świat (cały świat)
Le monde entier (le monde entier)
Pragnienie (pragnienie)
Le désir (le désir)
I fajnie było, gdy zawsze coś jest (gdy zawsze coś jest)
Et c'était bien, quand il y avait toujours quelque chose (quand il y avait toujours quelque chose)
Zbudzony nagle, a obok mnie Ty (a obok mnie Ty)
Réveillé soudainement, et toi à côté de moi (et toi à côté de moi)
Jeszcze dziś (jeszcze dziś)
Encore aujourd'hui (encore aujourd'hui)
Słyszę twe westchnienie (westchnienie)
J'entends ton soupir (ton soupir)
Jak smutny księżyc, jak niebo bez gwiazd
Comme une lune triste, comme un ciel sans étoiles
Bez ciebie zginę, więc śpiewam Ci tak
Sans toi, je mourrai, alors je te chante ainsi
Zakochajmy się, zakochajmy się
Tombons amoureux, tombons amoureux
Miłość dobrze robi, każdy o tym wie
L'amour fait du bien, tout le monde le sait
Zakochajmy się, zakochajmy się
Tombons amoureux, tombons amoureux
Razem nam na pewno już nie będzie źle
Ensemble, nous ne serons plus jamais mal
Zakochajmy się, zakochajmy się
Tombons amoureux, tombons amoureux
Oddaj swoje ciało, chyba to nie grzech
Donne-moi ton corps, ce n'est pas un péché, je pense
Zakochajmy się, zakochajmy się
Tombons amoureux, tombons amoureux
Pójdź w moje objęcia tylko nie mów nie
Viens dans mes bras, ne dis pas non
Zakochajmy się
Tombons amoureux
Zakochajmy się
Tombons amoureux
Jak smutny księżyc, jak niebo bez gwiazd
Comme une lune triste, comme un ciel sans étoiles
Bez ciebie zginę, więc śpiewam Ci tak
Sans toi, je mourrai, alors je te chante ainsi
Zakochajmy się, zakochajmy się
Tombons amoureux, tombons amoureux
Miłość dobrze robi, każdy o tym wie
L'amour fait du bien, tout le monde le sait
Zakochajmy się, zakochajmy się
Tombons amoureux, tombons amoureux
Razem nam na pewno już nie będzie źle
Ensemble, nous ne serons plus jamais mal
Zakochajmy się, zakochajmy się
Tombons amoureux, tombons amoureux
Oddaj swoje ciało, chyba to nie grzech
Donne-moi ton corps, ce n'est pas un péché, je pense
Zakochajmy się, zakochajmy się
Tombons amoureux, tombons amoureux
Pójdź w moje objęcia tylko nie mów nie
Viens dans mes bras, ne dis pas non
Zakochajmy się
Tombons amoureux
Zakochajmy się
Tombons amoureux
Zakochajmy się
Tombons amoureux




Writer(s): Marek Dabrowski, Tomasz Rozum
TOLEDO - The Best of Toledo
Album
The Best of Toledo
date of release
01-01-2012

1 Zakochajmy Się
2 WAKACYJNY FLIRT
3 Idż na całośc
4 Błagam Cię
5 Ostatni Raz
6 KOCHAJ TYLKO RAZ
7 Zostaw mi nadzieję
8 KIEDY SPISZ
9 Na Zawsze Razem
10 Nie smiej się ze mnie
11 ZACZNIJMY OD TEGO
12 Tylko my
13 Radosne lata dni
14 Szybko żyję
15 Prawda i Sny
16 Białe Konwalie
17 WRÓC DO MNIE
18 Ze Mną Bądź
19 POWIEDZ MI DZIEWCZYNO
Attention! Feel free to leave feedback.