Lyrics and translation Tolga Kahraman feat. . Ais Ezhel - Niyet Hiphop

Niyet Hiphop

Kafam Alaaddin, yerim uçan halı, uçtukça uçururum, uçup aga bu sanatı
Sokak bana mektep, yok anlamaz pek rap;
Neden vardır bilmiyorsan bok atma lan eşşek!
Kokarcalar rapçi, kokuları piss
Bunu bastırmak için yeşil otu sarıp iç!

Yinede yaramaz işime hırstan, olamıyom ıslah
Donu gece ıslak bebeler rape kıstas!
Sorma neden Hip-Hop iyi değil diye, rap yapar herkes
"Bi' bakiym iyimiyim" der fakat ona fikir de yok mentalite de ama

Bizim ekip hem şekil hem kaliteli
Yeni rapi geri getirelim dedik sekiz herif
Ekip her il verir teri ve gideriz hep ileri
çekin eli rapi kerizce bi şekile bezedin
Yeşil oda, Voodoo, Dikkat; deli rapin evi!

Hala diyosan aga rap geride
Sokarız gelip biz onuda eksenine
Niyet hiphop! biner ensenize
Mic aista bye bye la mal!

Ama sen hala.
Diyosan aga rap geride
Sokarız gelip biz onuda eksenine
Niyet hiphop! biner ensenize
Mic aista bye bye la mal!

Bura sıfır altı Ankara başkent
Savaşçıyım zaten ne olur olsam asker
Beni anlamaz bebeler basitçe görüp
Rapçiyim yani felsefem faşizme ölüm!
Be edirneden amed'e dinlenir la bebe

Öğrettik rapi edip binleri talebe
Durmadık yatıp hacı değil yerim kanepe
Duranları ettirdik biz gelip hareket
Sen izledin bizi yedi yüz bin kez
A peki rapteki yeni yüz kim?
Güç bizde biz üflicez vede uçucan çünkü rapin tüy siklet

Basit raplerin yeri
Manik depresiflerin
Panik etme dinle bi
Tabip rapte bizleriz
Asit çek ve git delir
Halis bekle içlenip dur sen yaparken biz kaliteli işleri

Niyet Hiphop

Ma tête est comme celle d'Aladin, je suis sur un tapis volant, je vole de plus en plus haut, j'élève cet art à un niveau supérieur.
La rue est mon école, tu ne comprends pas vraiment le rap ;
Si tu ne sais pas pourquoi, ne dis rien, espèce d'âne !
Les rappeurs sont des puants, leur odeur est nauséabonde.
Pour étouffer ça, on roule un joint et on fume !

Malgré tout, je suis un voyou, je suis incapable de me corriger.
La nuit est humide, les bébés sont le critère du rap !
Ne me demande pas pourquoi le hip-hop n'est pas bon, tout le monde fait du rap.
« Je suis bien », dit-il, mais il n'a aucune idée, ni de mentalité, ni de quoi que ce soit.

Notre équipe est à la fois stylée et de qualité.
Nous avons décidé de ramener le vrai rap, huit mecs.
L'équipe donne tout, et on avance toujours.
Vous avez simplifié le rap à un niveau ridicule.
La pièce verte, le vaudou, Attention : la maison du vrai rap !

Tu dis toujours que le rap est en retard ?
On va te le remettre dans l'axe.
Niyet Hiphop ! On t'enferme.
Mic Aista, au revoir, espèce de crétin !

Mais tu dis toujours.
Que le rap est en retard ?
On va te le remettre dans l'axe.
Niyet Hiphop ! On t'enferme.
Mic Aista, au revoir, espèce de crétin !

Ici, c'est Ankara, la capitale.
Je suis un guerrier, quoi qu'il arrive, je suis un soldat.
Les bébés ne me comprennent pas, ils me voient de manière simpliste.
Je suis un rappeur, ma philosophie, c'est la mort au fascisme !
De Edirne à Amed, les bébés se calment.

J'ai enseigné le rap à des milliers d'élèves.
Je ne me repose pas, je ne suis pas un pèlerin, je n'ai pas de canapé.
J'ai fait bouger ceux qui étaient immobiles.
Tu nous as regardés sept cent mille fois.
Alors, qui est le nouveau visage du rap ?
Le pouvoir est entre nos mains, on souffle et on s'envole, car le rap est un poids plume.

La place des raps simplistes
C'est chez les maniaco-dépressifs
Ne panique pas, écoute un peu
Nous sommes les médecins du rap
Prends de l'acide et deviens fou
Attend le pur, laisse-toi emporter, pendant que nous faisons des œuvres de qualité.