Lyrics and translation Tolga Kahraman feat. Derya Ürkmez - Hasret

Hasret

Sevgilim seviyorum gizlemiyorum ki.
Gidiyorum fazlalık etmiyorum ki
Gel desen ses etmez gelirim
Gözümde canlanır hayalin yine de
Ayrılık dert olur sana da bana da
Öl de ses etmez ölürüm.
Ağlama ağlama eller sevinir
Annem duyar ciğerini dağlar
Ağlama bu hasretin hatrına
Bulutlar dolarsa yağmurlar yağacak
Gözümün yaşından toprak da doyacak
Kavuşmazsak seninle birbirimize
Ben seni istiyorum, her zaman özlüyorum
Hasretine dayanamıyorum sevgilim
Aşk bizim sevda bizim, dağ bizim derya bizim
Büsbütün dünya bizim sevgilimm.
Böyle bir kanun var ezelden ey yar!
Aşık ruh yarinin aşkıyla yaşar
Bende tek senin için
Ağlama ağlama eller sevinir
Annem duyar ciğerini dağlar
Ağlama bu hasretin hatrına
Bulutlar dolarsa yağmurlar yağacak
Gözümün yaşından toprak da doyacak
Kavuşmazsak seninle birbirimize

La nostalgie

Mon amour, je t'aime, je ne le cache pas.
Je pars, je ne fais pas de la place.
Si tu me dis de venir, je ne dirai rien, je viendrai.
Ton image est toujours présente dans mon esprit.
La séparation est une douleur pour toi comme pour moi.
Même si tu me dis de mourir, je ne dirai rien, je mourrai.
Ne pleure pas, ne pleure pas, les mains se réjouiront.
Ma mère l'entendra, son cœur se brisera.
Ne pleure pas à cause de cette nostalgie.
Si les nuages ​​se remplissent, la pluie tombera.
La terre sera rassasiée des larmes de mes yeux.
Si nous ne nous retrouvons pas, toi et moi.
Je veux toi, je te manque toujours.
Je ne supporte plus ta nostalgie, mon amour.
L'amour est le nôtre, la passion est le nôtre, la montagne est le nôtre, la mer est le nôtre.
Le monde entier est le nôtre, mon amour.
Il existe une telle loi depuis l'éternité, mon bien-aimé!
L'âme amoureuse vit de l'amour de son bien-aimé.
Je suis uniquement pour toi.
Ne pleure pas, ne pleure pas, les mains se réjouiront.
Ma mère l'entendra, son cœur se brisera.
Ne pleure pas à cause de cette nostalgie.
Si les nuages ​​se remplissent, la pluie tombera.
La terre sera rassasiée des larmes de mes yeux.
Si nous ne nous retrouvons pas, toi et moi.