Baha Bala - Tolga Kahraman translation in German
Səsin
Gəlmir
Ich
höre
deine
Stimme
nicht
Nəfəsim
mənim
Mein
Atem
Gizlətmə
məndən
heçnəyi
əsirgəmə
Versteck
nichts
vor
mir,
halte
nichts
zurück
Niyə
səsin
gəlmir?
Warum
höre
ich
deine
Stimme
nicht?
Nəfəsim
mənim
Mein
Atem
Gizlətmə
məndən
heçnəyi
əsirgəmə
Versteck
nichts
vor
mir,
halte
nichts
zurück
Səsin
gəlmir
Ich
höre
deine
Stimme
nicht
Nəfəsim
mənim
Mein
Atem
Gizlətmə
məndən
heçnəyi
əsirgəmə
Versteck
nichts
vor
mir,
halte
nichts
zurück
Niyə
səsin
gəlmir?
Warum
höre
ich
deine
Stimme
nicht?
Nəfəsim
mənim
Mein
Atem
Gizlətmə
məndən
heçnəyi
əsirgəmə
Versteck
nichts
vor
mir,
halte
nichts
zurück
Kipriklərin
dən-dəndi,
elə
bil
ki,
kimsə
əllə
düzüb
Deine
Wimpern
sind
wie
Perlen,
als
hätte
sie
jemand
von
Hand
gefertigt
Nolub
sənə?
Was
ist
los
mit
dir?
Susma
Schweig
nicht
Danış
Sprich
Bölüş
mənlə
düzü
Teile
die
Wahrheit
mit
mir
Kim
səni
üzüb?
Wer
hat
dich
traurig
gemacht?
(Kim
səni?)
(Wer
dich?)
Denən
görüm
düzünü
Sag
mir
die
Wahrheit
Səsin
qırıq-qırıq
gəlir,
eşidilmir
ki
sənin
tələffüzün
Deine
Stimme
kommt
gebrochen
an,
deine
Aussprache
ist
nicht
zu
hören
Danışmaq
istəmirsənsə
önünə
vərəqləri
düzüm
Wenn
du
nicht
sprechen
willst,
lege
ich
Blätter
vor
dich
hin
(Düzüm,
düzüm)
(Hinlegen,
hinlegen)
Bir
də
ağlama,
göz
yaşlarında
mələklər
üzür
Weine
nicht
mehr,
in
deinen
Tränen
schwimmen
Engel
(Mələklər)
(Engel)
Kim
səni
üzüb?
Wer
hat
dich
traurig
gemacht?
Denən
görüm
düzün
Sag
mir
die
Wahrheit
Mənə
görə
başqa
bir
həyatdır
sənin
danışdığın
hər
bir
sözün
Für
mich
ist
jedes
deiner
Worte
ein
anderes
Leben
Pis
insanları
uzaq
elə
Halte
schlechte
Menschen
fern
Gəl
mənə
hər
şeyi
izah
elə
Komm,
erklär
mir
alles
Bir
şey
deyim.
Sən
gözəlsən
hər
şeydən,
daxilən,
zahirən
Lass
mich
dir
etwas
sagen.
Du
bist
schöner
als
alles,
innerlich
und
äußerlich
Bir
də
eləməyək
mübahisə
Lass
uns
nicht
wieder
streiten
Bizi
kimləsə
eləmə
müqayisə
Vergleiche
uns
mit
niemandem
Kim
bizə
qarşıdı,
biz
onlara
qarşı
Wer
gegen
uns
ist,
wir
sind
gegen
sie
Aparaq
birgə
mübarizə
Lass
uns
gemeinsam
kämpfen
Bridge:
Chvrlix
Bridge:
Chvrlix
Alo
Hallo
Alo
Hallo
Alo
Hallo
Alo
Hallo
Səsin
gəlmir
Ich
höre
deine
Stimme
nicht
Sənsiz
gərgin
Ohne
dich
angespannt
Sənsiz
dəli
kimiyəm
Ohne
dich
bin
ich
wie
verrückt
Səsin
gəlmir
Ich
höre
deine
Stimme
nicht
Cavab
ver
Antworte
Alo
Hallo
Alo
Hallo
Alo
Hallo
Alo
Hallo
Səsin
gəlmir
Ich
höre
deine
Stimme
nicht
Nəfəsim
mənim
Mein
Atem
(Wooh)
(Wooh)
Gizlətmə
məndən
heçnəyi
əsirgəmə
Versteck
nichts
vor
mir,
halte
nichts
zurück
Niyə
səsin
gəlmir?
Warum
höre
ich
deine
Stimme
nicht?
Nəfəsim
mənim
Mein
Atem
Gizlətmə
məndən
heçnəyi
əsirgəmə
Versteck
nichts
vor
mir,
halte
nichts
zurück
Məni
itirəcək
fərqli
gülüşün
var
Dein
besonderes
Lächeln
kann
mich
zugrunde
richten
Dünyamı
parladan
günəşim
var
Du
bist
meine
Sonne,
die
meine
Welt
erhellt
O
tək
səbəbim,
mənim
qızım
Sie
ist
mein
einziger
Grund,
mein
Mädchen
Göydə
parıldayan
tək
ulduzum
Mein
einziger
Stern,
der
am
Himmel
leuchtet
Yazdı
həyatıma
gəlişini
Das
Schicksal
schrieb
dein
Kommen
in
mein
Leben
Və
heyranam
tanrının
əl
işinə
Und
ich
bewundere
Gottes
Handwerk
O
tək
səbəbim
mənim
qızım
Sie
ist
mein
einziger
Grund,
mein
Mädchen
Sənlə
həyatda
çətin
uduzum
Mit
dir
im
Leben
ist
es
schwer
zu
verlieren
Uzun
saçlarına
toxunum
Lass
mich
dein
langes
Haar
berühren
Gəl
yeni
mahnımı
oxuyum
sənə
Komm,
lass
mich
dir
mein
neues
Lied
vorsingen
Əllərinə
toxunum
Lass
mich
deine
Hände
berühren
Sənə
yenə
mahnımı
oxuyum
Lass
mich
dir
wieder
mein
Lied
vorsingen
Çıxaq
buludları
gəzək
Lass
uns
aufsteigen
und
durch
die
Wolken
wandern
Bütün
adamlara
nəsə
olub
Irgendwas
ist
mit
allen
Leuten
los
Qəribədir.
Nə
isə
Es
ist
seltsam.
Wie
auch
immer
Mənim
həyatımı
bəzədin
Du
hast
mein
Leben
geschmückt
Hər
şey
üçün
sağol
Danke
für
alles
Həyata
yaxın,
ölümə
uzağam
Dem
Leben
nah,
dem
Tod
fern
Gözlə
ayaq
saxla
Warte,
bleib
stehen
Noldu
belə
küsdün
cavab
ver
ağlama
Was
ist
los,
dass
du
so
schmollst?
Antworte,
weine
nicht
Məndən
söz
saxlama
Verschweige
mir
nichts
İncitmərəm
səni,
gəlməz
heç
ağlıma
Ich
würde
dich
nicht
verletzen,
das
käme
mir
nie
in
den
Sinn
Gözümə
bax
bir
Schau
mir
mal
in
die
Augen
Danış!
Eşitmirəm
səsini,
ağlama
Sprich!
Ich
höre
deine
Stimme
nicht,
weine
nicht
Bridge:
Chvrlix
Bridge:
Chvrlix
Alo
Hallo
Alo
Hallo
Alo
Hallo
Alo
Hallo
Səsin
gəlmir
Ich
höre
deine
Stimme
nicht
Sənsiz
gərgin
Ohne
dich
angespannt
Sənsiz
dəli
kimiyəm
Ohne
dich
bin
ich
wie
verrückt
Səsin
gəlmir
Ich
höre
deine
Stimme
nicht
Cavab
ver
Antworte
Alo
Hallo
Alo
Hallo
Alo
Hallo
Alo
Hallo
Səsin
gəlmir
Ich
höre
deine
Stimme
nicht
Nəfəsim
mənim
Mein
Atem
(Wooh)
(Wooh)
Gizlətmə
məndən
heçnəyi
əsirgəmə
Versteck
nichts
vor
mir,
halte
nichts
zurück
Niyə
səsin
gəlmir?
Warum
höre
ich
deine
Stimme
nicht?
Nəfəsim
mənim
Mein
Atem
Gizlətmə
məndən
heçnəyi
əsirgəmə
Versteck
nichts
vor
mir,
halte
nichts
zurück
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.