Lyrics and translation Tolga Kahraman - Party

Party

Yürüyolar' karanlık dar sokaklarda
İşlenen tüm suçlar üstüne kalca'k
Adaleti sağlar, yasa dışı yollar (he)
Tarafını seç, el verdik gençlere kafanıza sıkca'k
Karışır mahalle, karışır işler
Kazası belası on sene döşek
El kadar çocuklar eroine düşer, edi bese
Çek kenara ya da bariyere dal
Bu ne biçim iş böyle, kariyere bak
Ne çözdüysek dayı yarı yarıya
Çek sokakta halay var çar yar yar
Hah! Bak hele amca, ellerde dönerler, yüzde maske var
Namertin olursa yeraltı yollar, onu vurmak bel altı olmaz

(Ha-ha!)
Hayatın elinden aldıkları var (çaldıkları var)
Bu dünya hain, her yani zalim, mazlumlara dar(kansızlara kâr)
Suç senin kaderin, makineyi al
Elinde gençliğin, tetiğine bas
Özgürlük uzak, sevda dört duvar
Tutar anneler yas (yas)
(Ha-ha!)

Hayatın elinden aldıkları var (çaldıkları var)
Bu dünya hain, her yani zalim, mazlumlara dar(kansızlara kâr)
Suç senin kaderin, makineyi al
Elinde gençliğin, tetiğine bas
Özgürlük uzak, sevda dört duvar
Tutar anneler yas (yas)

Kinaye yapıyorum, hitabe değil
Cinayet var ama bi' tane değil
Çünkü ihanet hikeye değil
Tesbih salla, at yalanı sikeyim
Azrail çok beyefendidir
Kan ile dolmuş taşmış değil
Dağlara taşlara ektiğin zehir
Fark ederse amınakoyim deyin
Yirmi kişiyle döneceğiz deyin
Metamfetamin, bonzai, eroin satan hainleri öldürün gelin
Sigarayı yalayın, döndürün derim
Stres, bi' de adrenalin
Mürekkep değil kan yazıyor kalemim
Bir yanda kalaşnikof mermileri, bi' de dev aynasındaki abilerin

(Ha-ha!)
Hayatın elinden aldıkları var (çaldıkları var)
Bu dünya hain, her yani zalim, mazlumlara dar(kansızlara kâr)
Suç senin kaderin, makineyi al
Elinde gençliğin, tetiğine bas
Özgürlük uzak, sevda dört duvar
Tutar anneler yas (yas)

(Ha-ha!)
Hayatın elinden aldıkları var (çaldıkları var)
Bu dünya hain, her yani zalim, mazlumlara dar(kansızlara kâr)
Suç senin kaderin, makineyi al
Elinde gençliğin, tetiğine bas
Özgürlük uzak, sevda dört duvar
Tutar anneler yas (yas)

Вечеринка

Ходят по темным узким улицам,
Все совершенные преступления лягут на них.
Вершат правосудие незаконными путями (хе)
Выбирай сторону, пожав руку молодежи, пустят пулю в голову.
Район запутан, дела мутны,
Авария, несчастье – десять лет на нарах.
Малолетние дети подсаживаются на героин, раньше было по-другому.
Уйди с дороги или врежься в отбойник,
Что за фигня такая, посмотри на свою карьеру.
Если решим дело, братан, поделим пополам.
Танцуй на улице, румба-тумба-тумба.
Ха! Посмотри-ка, дядя, в руках вертят, на лицах маски.
Если окажется подлецом, ждут подземные пути, бить его ниже пояса не по-мужски.

(Ха-ха!)
У жизни есть то, что она у них отняла (украла).
Этот мир коварен, каждый его уголок жесток, угнетенным тесно (бессердечным – прибыль).
Преступление – твоя судьба, возьми автомат,
В твоих руках молодость, жми на курок.
Свобода далека, любовь – четыре стены,
Матери будут скорбеть (скорбеть).
(Ха-ха!)

У жизни есть то, что она у них отняла (украла).
Этот мир коварен, каждый его уголок жесток, угнетенным тесно (бессердечным – прибыль).
Преступление – твоя судьба, возьми автомат,
В твоих руках молодость, жми на курок.
Свобода далека, любовь – четыре стены,
Матери будут скорбеть (скорбеть).

Говорю иносказательно, это не проповедь.
Здесь есть убийство, но не одно.
Потому что предательство – это не сказка.
Перебирай четки, клянись, что не врешь.
Азраил – очень вежливый,
Камни не залиты кровью.
Яд, что ты посеял в горах и камнях,
Если заметят, скажи: «Вот блин!»
Скажи, что вернемся двадцатью людьми.
Идите и убейте предателей, которые продают метамфетамин, бонзай, героин.
Говорю тебе, обслюнявь сигарету, закрути.
Стресс и адреналин,
Мое перо пишет не чернилами, а кровью.
С одной стороны, патроны от Калашникова, с другой – братья в зеркале.

(Ха-ха!)
У жизни есть то, что она у них отняла (украла).
Этот мир коварен, каждый его уголок жесток, угнетенным тесно (бессердечным – прибыль).
Преступление – твоя судьба, возьми автомат,
В твоих руках молодость, жми на курок.
Свобода далека, любовь – четыре стены,
Матери будут скорбеть (скорбеть).

(Ха-ха!)
У жизни есть то, что она у них отняла (украла).
Этот мир коварен, каждый его уголок жесток, угнетенным тесно (бессердечным – прибыль).
Преступление – твоя судьба, возьми автомат,
В твоих руках молодость, жми на курок.
Свобода далека, любовь – четыре стены,
Матери будут скорбеть (скорбеть).