Lyrics and translation Tolga Karaoğlan - Boğazında Parmaklarım

Boğazında Parmaklarım

Boğazında par-maklarım
Sar-maladım, ayıl-tıramadım
Kıyamadım ama şaplak atarım
Fark yaratırım
Acı yaşatırım at-latamadım
Kat-lanamadım

Gelir gider yerin, değişir kişiler
İçim yalnızlaşır
Ne banadasın
Göğsün, bacakların, saçın, dudakların
Beni bana bırak
Halime bi' fark yok ki kanatlarım
Kaç-tım aşırıya ve saçtım parçamı dört yanına
Taş-tı nefretim baş başa kaldık şeytanlar arasında

Mes doigts sur ta gorge

Mes doigts sur ta gorge
Je t'ai enlacée, je n'ai pas pu te réveiller
Je n'ai pas pu me résoudre à te gifler
Je fais la différence
Je te fais souffrir, je n'ai pas pu surmonter
Je n'ai pas pu supporter

Ta place va et vient, les personnes changent
Je me sens seul
Tu n'es pas à moi
Ta poitrine, tes jambes, tes cheveux, tes lèvres
Laisse-moi tranquille
Mon état n'a pas changé, mes ailes...
J'ai fui à l'extrême et j'ai dispersé mes morceaux aux quatre vents
Ma haine a débordé, nous sommes restés seuls entre les démons