Lyrics and translation Tolga Karaoğlan - Gözler Geceden Kara
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gözler Geceden Kara
Des Yeux Noirs Comme la Nuit
Gözler
geceden
kara
(Geceden
kara)
Des
yeux
noirs
comme
la
nuit
(Noirs
comme
la
nuit)
Düşsem
vermem
yara
(Vermem
yara
grr)
Même
à
terre,
je
ne
céderai
pas
(Je
ne
céderai
pas
grr)
Başımı
eğdim
sana
(Eğdim
sana)
J'ai
incliné
ma
tête
devant
toi
(Incliné
devant
toi)
Bi'
umut
bekledim
ama
yaşamak
haram
(Haram,
haram)
J'ai
gardé
espoir,
mais
vivre
est
un
enfer
(Un
enfer,
un
enfer)
Gözler
geceden
kara
(Geceden
kara
grr,
woow)
Des
yeux
noirs
comme
la
nuit
(Noirs
comme
la
nuit
grr,
woow)
Düşsem
vermem
yara
(Vermem
yara
grr,
grr)
Même
à
terre,
je
ne
céderai
pas
(Je
ne
céderai
pas
grr,
grr)
Başımı
eğdim
sana
(Eğdim
sana)
J'ai
incliné
ma
tête
devant
toi
(Incliné
devant
toi)
Bi'
umut
bekledim
ama
yaşamak
haram
(Haram,
haram)
J'ai
gardé
espoir,
mais
vivre
est
un
enfer
(Un
enfer,
un
enfer)
İstemedim
aşk
bu
bi'
sorun
olucak
Je
ne
voulais
pas
de
cet
amour,
ça
va
être
un
problème
Bugün
beni
arama
iyi
takılıcam
Ne
m'appelle
pas
aujourd'hui,
je
vais
m'amuser
Bebe
nefesim
daralıcak
Bébé,
je
vais
suffoquer
Nefsine
sahip
çık
yalan
olucaz
Contrôle-toi,
on
va
devenir
des
mensonges
Almalıyım
Je
dois
prendre
Paket
olmadan
nasıl
eve
dönücez?
Comment
rentrer
à
la
maison
sans
paquet?
Kirvem
için
yedim
ben
on
iki
sene
J'ai
fait
douze
ans
pour
mon
parrain
Ama
istediklerimi
yapabilir
bu
çete
Mais
ce
gang
peut
faire
ce
que
je
veux
Düşmedim
hala
aynı
şehirdeyim
aynı
konumda
Je
n'ai
pas
chuté,
je
suis
toujours
dans
la
même
ville,
au
même
endroit
Ver
yansın
kimin
umurunda?
paket
paket
iniyordu
ruslar
Laisse
brûler,
qui
s'en
soucie?
Les
Russes
descendaient
paquet
par
paquet
Dedim:
"Tamam
fazla
konuşma"
shawty
J'ai
dit
: "Ok,
tais-toi"
shawty
Otobandayım
radarımı
pozla
Je
suis
sur
l'autoroute,
expose
mon
radar
Tüm
teşkilat
gece
kapımda
Toute
la
brigade
est
à
ma
porte
la
nuit
profesyonel
esnek
bebeler
sert
cannabis
dener
Des
filles
professionnelles
et
flexibles
testent
du
cannabis
fort
Üzerini
kapatır
gelen
bu
civar
da
biz
değil
para
diz
çöker
On
couvre
ce
qui
arrive,
dans
ce
quartier,
ce
n'est
pas
nous,
c'est
l'argent
qui
s'agenouille
Düşeriz
denk
bunu
bil
çözemez
sorunumu
adliye
ve
polisler
On
tombe,
sache-le,
le
tribunal
et
la
police
ne
peuvent
pas
résoudre
mon
problème
Problem
biz
değiliz
köşe
başlarında
yok
güzel
görüşler
Le
problème,
ce
n'est
pas
nous,
il
n'y
a
pas
de
belles
vues
au
coin
des
rues
İnadına
dökülür
kan
buna
bi'
çare
var
kaç
nefretemizden
Le
sang
coule
par
défi,
il
y
a
une
solution
à
ça,
fuyons
notre
haine
Gün
gelir
de
karşılaşırsak
atar
kafam
biri
vurulur
sizden
Si
un
jour
on
se
croise,
je
perds
la
tête,
l'un
d'entre
vous
se
fera
tirer
dessus
Deri
montun
altı
yedi
mermi
bu
güzellik
okunuyor
gözlerinizden
Sept
balles
sous
le
blouson
en
cuir,
cette
beauté
se
lit
dans
vos
yeux
Boş
yere
yorul
memur
üstümde
değil
bak
çam
ve
filizler
Ne
te
fatigue
pas
pour
rien,
officier,
je
n'ai
pas
de
cannabis
sur
moi,
regarde
les
pins
et
les
bourgeons
Yolu
yarılar
ekip
her
zaman
hazır
her
dakika
bu
son
durak
L'équipe
coupe
la
route,
toujours
prête,
chaque
minute,
c'est
le
dernier
arrêt
Gir
rutin
işlere
Math
kirlen
kirlene
bildiğin
kadar
Entre
dans
la
routine,
Math,
salis-toi
autant
que
tu
peux
Tanrıdan
af
dilemeyi
bırak
yaralar
dostlarım
uğruna
Arrête
de
demander
pardon
à
Dieu,
les
blessures
sont
pour
mes
amis
Hep
bir
iki
ciklet
bu
sefer
frikik
doğar
veriyorum
açık
adres
Toujours
un
ou
deux
chewing-gums,
cette
fois,
un
coup
franc
naît,
je
donne
l'adresse
exacte
Yedi
otuz
dört
bu
3.57
glock
Sept
trente-quatre,
c'est
un
Glock
3.57
(Ya,
bu
3.57
glock)
(Ouais,
c'est
un
Glock
3.57)
(3.57
glock)
(Glock
3.57)
(3.57
glock)
(Glock
3.57)
(3.57
glock)
(Glock
3.57)
Gözler
geceden
kara
(Geceden
kara)
Des
yeux
noirs
comme
la
nuit
(Noirs
comme
la
nuit)
Düşsem
vermem
yara
(Vermem
yara
grr)
Même
à
terre,
je
ne
céderai
pas
(Je
ne
céderai
pas
grr)
Başımı
eğdim
sana
(Eğdim
sana)
J'ai
incliné
ma
tête
devant
toi
(Incliné
devant
toi)
Bi'
umut
bekledim
ama
yaşamak
haram
(Haram,
haram)
J'ai
gardé
espoir,
mais
vivre
est
un
enfer
(Un
enfer,
un
enfer)
Gözler
geceden
kara
(Geceden
kara
grr,
woow)
Des
yeux
noirs
comme
la
nuit
(Noirs
comme
la
nuit
grr,
woow)
Düşsem
vermem
yara
(Vermem
yara
grr,
grr)
Même
à
terre,
je
ne
céderai
pas
(Je
ne
céderai
pas
grr,
grr)
Başımı
eğdim
sana
(Eğdim
sana)
J'ai
incliné
ma
tête
devant
toi
(Incliné
devant
toi)
Bi'
umut
bekledim
ama
yaşamak
haram
(Haram,
haram)
J'ai
gardé
espoir,
mais
vivre
est
un
enfer
(Un
enfer,
un
enfer)
Haram,
haram
haram,
haram
Un
enfer,
un
enfer,
un
enfer,
un
enfer
Gözler
geceden
kara
(Geceden
kara)
Des
yeux
noirs
comme
la
nuit
(Noirs
comme
la
nuit)
Düşsem
vermem
yara
(Vermem
yara
grr)
Même
à
terre,
je
ne
céderai
pas
(Je
ne
céderai
pas
grr)
Başımı
eğdim
sana
(Eğdim
sana)
J'ai
incliné
ma
tête
devant
toi
(Incliné
devant
toi)
Bi'
umut
bekledim
ama
yaşamak
haram
(Haram,
haram)
J'ai
gardé
espoir,
mais
vivre
est
un
enfer
(Un
enfer,
un
enfer)
Gözler
geceden
kara
(Geceden
kara
grr,
woow)
Des
yeux
noirs
comme
la
nuit
(Noirs
comme
la
nuit
grr,
woow)
Düşsem
vermem
yara
(Vermem
yara
grr,
grr)
Même
à
terre,
je
ne
céderai
pas
(Je
ne
céderai
pas
grr,
grr)
Başımı
eğdim
sana
(Eğdim
sana)
J'ai
incliné
ma
tête
devant
toi
(Incliné
devant
toi)
Bi'
umut
bekledim
ama
yaşamak
haram
(Haram,
haram)
J'ai
gardé
espoir,
mais
vivre
est
un
enfer
(Un
enfer,
un
enfer)
TANERİN
AMK
TANERİN
AMK
(Putain
de
TANER)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.