Lyrics and translation Tolga Karaoğlan - Sokaklar

Sokaklar

Sokaklardayız sen kafamda
Rakı masamda sabahlarım agamla
İnanmam kimseye bundan sonra
Bu aşk masalindan uyandım tonla zararla
Sokaklardayız sen kafamda
Rakı masamda sabahlarım agamla
İnanmam kimseye bundan sonra
Bu aşk masalından uyandım tonla zararla
Yıldızlara, yükseliyorum daha
Hissizim bu aralar ama kalbimde sızlama
Hayalleri sardım kefene (vazgectim)
Doldum dumanla içimde ateşsin
Kelepçeliydi gibiydi elin elime
Benim kanatlarım olurdu kirpikleriyle
Her bi yanım kırılgan
İnan düştüm yüksekten
Nasıl unuturum kokusu burnumda tüterken
Yapamam, edemem dedin
Hep bekledim ama yine sevmedin
Ruhum ölü gibi bedenim gencecik daha
Kalbinin vizesini vermedin bana
Aşka aldandım bebeğim bu aşka
Seni çok özledim (ya)
Sokaklardayız sen kafamda
Rakı masamda sabahlarım agamla
İnanmam kimseye bundan sonra
Bu aşk masalından uyandım tonla zararla
Sokaklardayız sen kafamda
Rakı masamda sabahlarım agamla
İnanmam kimseye bundan sonra
Bu aşk masalından uyandım tonla zararla

Rues

Je suis dans les rues, tu es dans ma tête
Mes matins sont à la table de raki avec mon frère
Je ne ferai plus confiance à personne
Je me suis réveillé de ce conte de fées avec des tonnes de pertes
Je suis dans les rues, tu es dans ma tête
Mes matins sont à la table de raki avec mon frère
Je ne ferai plus confiance à personne
Je me suis réveillé de ce conte de fées avec des tonnes de pertes
Je m'élève vers les étoiles, encore plus haut
Je suis insensible ces derniers temps, mais mon cœur souffre
J'ai enveloppé mes rêves dans un linceul (j'ai abandonné)
Je suis rempli de fumée, tu es un feu en moi
Ta main dans la mienne, comme si elle était menottée
Tes cils seraient mes ailes
Chaque partie de moi est fragile
Crois-moi, je suis tombé de haut
Comment puis-je oublier, ton parfum flotte encore dans mon nez
Je ne peux pas, je ne peux pas, tu as dit
J'ai toujours attendu, mais tu ne m'as jamais aimé
Mon âme est comme morte, mon corps est encore jeune
Tu ne m'as pas accordé le visa de ton cœur
J'ai été dupé par l'amour, bébé, par cet amour
Tu me manques tellement (ouais)
Je suis dans les rues, tu es dans ma tête
Mes matins sont à la table de raki avec mon frère
Je ne ferai plus confiance à personne
Je me suis réveillé de ce conte de fées avec des tonnes de pertes
Je suis dans les rues, tu es dans ma tête
Mes matins sont à la table de raki avec mon frère
Je ne ferai plus confiance à personne
Je me suis réveillé de ce conte de fées avec des tonnes de pertes