Lyrics and translation Tolga Karaoğlan - Çelik Çekiç

Çelik Çekiç

Ge-ge-ge-ge-gecenin üçü, sürtükle oynarken FIFA
Odama giriyo' polisler (Aah)
Kalk, kalk, kalk diyo' bana
Dedim "Abi çıkıyorum ben atağa"
Üstümüzde yok bi' şey
Kız ister giymek Gucci bi' pijama
Yolda kontak, Avukatla indirilir biliyo'n bir yıla
Kafası yeni geliyo' galiba
Çünkü gözlerim açıldı Sharingan
Hiçbiri gerçek değil ama tanımıyo'm kızları yanımda
A-a-adını unuttuğum kızları götürürüm ben Starbucks'a
First date asla ödemem, sik'iyim gold digger hoeları da
Loki'ye söyledim bu bizim yılımız, çok yakınız patlamaya (Ya)
Hemen rahata düşme, hazırlanmalı birkaç escape plan daha
Dolaşır hep hatun ama kazanıyo'm yıllık maaşını akşama
L-Laid back "Deha" diyo'lar bana, sevdim lütfen bana sorma
Her şeyin kolayı bana zor değil, buldum her zaman bir yolunu (Ya)
Bulamadığım zaman yardım isterim Mettho'dan, kaybetmem umudumu
Evet, duyduğun doğru arkadaşım olanın hayatı kurtulur
Ama daha doğrusu arkadaşı her zaman bi' tık zor bulurum (Swirf)
Bende de aynı şekilde, her şey fazla zor
İndirdim çelik çekici, resmen oldum Thor
Biberonlar da rengarenk, dibi jelibon
Kokteyle Perc ve de X koy, oldum resmen Thor
Yüzüyo' tüm her tarafım çünkü damlıyorum
Seni anlıyorum, olmak istiyorum ben bile Swirf gibi
İçiyoruz her zaman en iyi, giyiyoruz her zaman en yeni (Phew)
Arasan da bulamazsın dengimi-i-i-i-i
Wow, ya, ya
Wow, ya-a-a-ya
Mutlu olmak zor gelir, her gün somurtkanım, ey
Bakışlarım çok feci; resmen doruktayım, ey
Çok derinde çok kesik
Yolun sonundayım, ey
Görmem sandım 15'i
Üflemiştim mumları

Marteau d'Acier

Il est trois heures du matin, ma belle, je joue à FIFA avec une… coquine
Les flics débarquent dans ma chambre (Aah)
Debout, debout, debout, ils me disent
Je leur dis : "Mec, j'étais sur le point de marquer"
On n'a rien à se reprocher
La fille veut mettre un pyjama Gucci
En route, contact, avec l'avocat, on sait que ça peut se régler en un an
Elle a l'air d'être encore dans les vapes
Parce que mes yeux se sont ouverts, Sharingan
Aucune d'elles n'est réelle, mais je ne reconnais pas les filles à mes côtés
J'emmène les filles dont j'oublie le nom au Starbucks
Au premier rendez-vous, je ne paie jamais, j'emmerde les gold diggers, ma belle
J'ai dit à Loki que c'est notre année, on est proches de l'explosion (Ouais)
Ne te repose pas sur tes lauriers, il faut préparer quelques plans d'évasion supplémentaires
Je suis toujours entouré de femmes, mais je gagne leur salaire annuel en une soirée
Décontracté, on me surnomme "Génie", j'aime ça, ne me demande pas pourquoi
Tout ce qui est facile pour les autres ne l'est pas pour moi, j'ai toujours trouvé une solution (Ouais)
Quand je n'en trouve pas, je demande de l'aide à Mettho, je ne perds jamais espoir
Oui, tu as bien entendu, la vie de mes amis est sauve
Mais pour être plus précis, je trouve toujours un peu difficile de me faire des amis (Swirf)
C'est pareil pour moi, tout est trop compliqué
J'ai abattu le marteau d'acier, je suis devenu Thor
Les biberons sont multicolores, le fond est rempli de bonbons gélifiés
Ajoute du Perc et du X au cocktail, je suis devenu Thor
Tout mon corps flotte parce que je dégouline
Je te comprends, je veux même être comme Swirf
On boit toujours le meilleur, on porte toujours le plus récent (Phew)
Tu ne trouveras pas mon égal, même si tu cherches-es-es-es-es
Wow, ouais, ouais
Wow, ouais-ais-ais-ais
Être heureux, c'est difficile, je suis maussade tous les jours, eh
Mon regard est terrible; je suis au sommet, eh
Très profond, très incisif
Je suis au bout du chemin, eh
Je pensais que je ne verrais pas mes 15 ans
J'avais soufflé les bougies