Lyrics and translation Tolga Sağ - İşte Geldim İşte Gittim

İşte Geldim İşte Gittim

Işte geldim, işte gittim
Yaz çiçeği gibi bittim
Şu dünyada neler ettim
Ömürcüğüm geçti gitti
Şu dünyada neler ettim
Ömürcüğüm geçti gitti
Çağırdılar imam geldi
Herbiri bir işe geldi
Azrail pençesin saldı
Can kafesten uçtu gitti
Azrail pençesin saldı
Can kafesten uçtu gitti
Işte geldi yuyucular
Tenime su koyucular
Kefenim elinde hoca
Kefenciğim biçti gitti
Kefenim elinde hoca
Kefenciğim biçti gitti
EIlettiler mezarıma
EIlettiler mezarıma
Toprak attılar serime
Sığındım gan keremime
Gözüm yaşı taştı gitti
Sığındım gan keremime
Gözüm yaşı taştı gitti
Imam telkine başladı
Bir sevapçık iş işledi
Komşular bizi boşladı
Geriye dönüp kaçtı gitti
Komşular bizi boşladı
Geriye dönüp kaçtı gitti
Mezarıma bir melek geldi
Mezarıma bir melek geldi
Bana bir sual sordu
Hışmıyla bir topuz vurdu
Tebdilciğim şaştı gitti
Hışmıyla bir topuz vurdu
Tebdilciğim şaştı gitti
Kul himmetim oldu tamam
Işte geldi ahir zaman
Yardımcımız oniki imam
Can toprağa aktı gitti
Yardımcımız oniki imam dost
Can toprağa aktı gitti, ali, ali, ali, ali, ali
Ali dost

Вот я пришел, вот я ушел

Вот я пришел, вот я ушел,
Словно летний цветок, отцвел.
Что я сделал в этом мире,
Жизнь моя прошла, прошла, любимая.
Что я сделал в этом мире,
Жизнь моя прошла, прошла, любимая.
Позвали, имам пришел,
Каждый по делу своему пришел.
Азраил когти свои простер,
Душа из клетки улетела, моя дорогая.
Азраил когти свои простер,
Душа из клетки улетела, моя дорогая.
Вот пришли омыватели,
Тело мое водой поливатели.
Саван в руках у ходжи,
Саван мой скроен, милая.
Саван в руках у ходжи,
Саван мой скроен, милая.
Отнесли меня к могиле,
Отнесли меня к могиле,
Землю бросили на меня,
Я прибегнул к милости Всевышнего, любимая.
Слезы из глаз моих полились,
Я прибегнул к милости Всевышнего, любимая.
Слезы из глаз моих полились,
Имам начал молитву читать,
Благое дело совершать.
Соседи нас оставили,
Развернулись и убежали, родная.
Соседи нас оставили,
Развернулись и убежали, родная.
Ангел ко мне в могилу пришел,
Ангел ко мне в могилу пришел,
Вопрос мне задал,
С гневом булавой ударил, любимая.
Рассудок мой помутился,
С гневом булавой ударил, любимая.
Рассудок мой помутился,
Надежда моя исполнилась,
Вот и настал конец времен,
Двенадцать имамов - наши помощники,
Душа в землю ушла, милая.
Двенадцать имамов - наши помощники, друг,
Душа в землю ушла, Али, Али, Али, Али, Али, милая.
Али, друг.