Lyrics and translation Tolga Sag - Bir Haber

Bir Haber

Yüce dağ başına kara gideyim
Yok mu sevdiğimden bana bir haber
Efendim, efendim bana bir haber

Dağlar geçit vermez, yâre gideyim
Yok mu sevdiğimden bana bir haber
Bir haber, bir haber, bir haber

Yok mu sevdiğimden bana bir haber
N'olur n'olur bir haber
Gardaş, gardaş bir haber
Kölen olam, bir haber

Yüce dağ başının karı değilim
Has bahçanın gülü harı değilim
Efendim, efendim harı değilim

Ben o nazlı yârden razı değilim
Yok mu sevdiğimden bana bir haber
Bir haber, bir haber, bir haber

Yok mu sevdiğimden bana bir haber
N'olur n'olur bir haber
Gardaş, gardaş bir haber
Kölen olam, bir haber

Вести

Я готов взойти на высокую гору,
Нет ли вестей от моей любимой?
Господин, господин, может, есть вести?

Горы не пропускают меня к любимой,
Нет ли вестей от моей любимой?
Вести, вести, хоть какие-то вести.

Нет ли вестей от моей любимой?
Что угодно, только бы весточка,
Брат, брат, может, ты знаешь что-то?
Стану рабом за весточку от неё.

Я не снег на вершине высокой горы,
Я не цветок в роскошном саду,
Господин, господин, я не просто цветок.

Я не согласен на эту гордую красавицу,
Нет ли вестей от моей любимой?
Вести, вести, хоть какие-то вести.

Нет ли вестей от моей любимой?
Что угодно, только бы весточка,
Брат, брат, может, ты знаешь что-то?
Стану рабом за весточку от неё.