Lyrics and translation Tolga Sag - Dılo

Dılo

Yüce dağ başının dılo dılo dılo garı eriyor
Gözlerim her yerde dılo dılo dılo seni arıyor
Şimdi nazlı yari dılo dılo dılo eller sarıyor
Ya ben ağlamayım dılo dılo dılo kimler ağlasın

Ya ben ağlamayım dılo dılo dılo kimler ağlasın
Şu garip gönlümü dılo dılo dılo kimler eylesin

Yüce dağ başında dılo dılo dılo yayılan taylar
Var mı benim gibi dılo dılo dılo emeği zaylar
Vefasız sevgiyi dılo dılo dılo bu gönül neyler
Ya ben ağlamayım dılo dılo dılo kimler ağlasın

Ya ben ağlamayım dılo dılo dılo kimler ağlasın
Şu garip gönlümü dılo dılo dılo kimler eylesin

Turnalar dediğin dılo dılo dılo derinden öter
O yarin hasreti dılo dılo dılo serimde tüter
Ölüm en kolayı dılo dılo dılo ayrılık beter
Ya ben ağlamayım dılo dılo dılo kimler ağlasın

Ya ben ağlamayım dılo dılo dılo kimler ağlasın
Şu garip gönlümü dılo dılo dılo kimler eylesin

Dılo

La neige fond sur les sommets des montagnes, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Mes yeux te cherchent partout, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Maintenant, ma douce, ma bien-aimée, ma bien-aimée, serre ses mains
Si ce n'est pas moi qui pleure, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, qui pleurera ?

Si ce n'est pas moi qui pleure, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, qui pleurera ?
Qui apaisera mon cœur tourmenté, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée ?

Sur les sommets des montagnes, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, les chevaux errent
Y a-t-il quelqu'un qui gaspille son travail comme moi, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée ?
Que fait ce cœur avec cet amour sans cœur, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée ?
Si ce n'est pas moi qui pleure, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, qui pleurera ?

Si ce n'est pas moi qui pleure, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, qui pleurera ?
Qui apaisera mon cœur tourmenté, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée ?

Les grues chantent profondément, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
Le désir de cet amour est sur ma tête, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée
La mort est la chose la plus facile, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, la séparation est pire
Si ce n'est pas moi qui pleure, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, qui pleurera ?

Si ce n'est pas moi qui pleure, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée, qui pleurera ?
Qui apaisera mon cœur tourmenté, ma bien-aimée, ma bien-aimée, ma bien-aimée ?