Lyrics and translation Tolga Sag - Mezar Arasında

Mezar Arasında

Mezar arasında harman olur mu
Gama yarasına aman derman olur mu
Gamayı vuranda iman olur mu
Vurma zalım gıyma cana amansız olmaz
Unutma hakkı vicdanı imansız olmaz
Kazım'ım aslanım aman yerde yatıyor
Gaytan bıyıkları gülüm gana batıyor
Mezar arasından atlayamadım
Döküldü cephanem gülüm toplayamadım
Zalım düşmanımı haklayamadım

Kazım'ım aslanım aman yerde yatıyor
Gaytan bıyıkları gülüm gana batıyor

Между могил

Разве между могил соберут урожай?
Разве от боли разлуки есть лекарство, утоляющее боль?
Есть ли вера в том, кто наносит рану разлуки?
Не бей, тиран, не лишай жизни, не будь безжалостным.
Помни, право, совесть и вера не бывают безжалостными.
Мой Казым, мой лев, лежит на земле.
Его усы, словно веревки, впиваются в мою рану.
Я не смогла перепрыгнуть через эти могилы.
Рухнула моя защита, не смогла я собрать своих роз.
Не смогла одолеть жестокого врага.

Мой Казым, мой лев, лежит на земле.
Его усы, словно веревки, впиваются в мою рану.