Lyrics and translation Tolga Sarıtaş - Sen Gülünce Çok Güzelsin

Sen Gülünce Çok Güzelsin

Her nefeste birlikteyiz
Düşsek de kalksak da hiç yılmadık efsaneyiz
Teslim olmadık bu savaşta
Bir tek sen vardın önce ya da öyle düşündün
Aynı zaferin peşinde yenilmez bir bütünsün, dünyayla bütünsün
Herkes gibi çok güçlü, cesur ve asil
Asil bir hayalin peşinde hiç durmadan yürüdün, yürüdün
Zaman bizi kanıtladı o zor soruyu yanıtladı
Görkemli bir zafer uğruna bizi hedeften şaşırtmadı
(Şaşırtmadı, şaşırtmadı, şaşırtmadı...)

Bir tek sen vardın önce ya da öyle düşündün
Aynı zaferin peşinde yenilmez bir bütünsün
Herkes gibi çok güçlü, cesur ve asil
Bir hayalin peşinde hiç durmadan yürürsün

Kimse duramaz önünde
Zaferler senin özünde
İçinde yanan alevle yenilmez bir bütünsün

Her nefeste birlikteyiz
Pes etmedik bu savaşta
Düşsek de kalksak da
Hiç yılmadık efsaneyiz
Tükenmedik bu savaşta
Düşsek de kalksak da

Belki biraz sarsıldım ama düşmekten korkmam
Sen olmasan dayanamazdım, yanımdasın her an
Herkes gibi çok güçlü içindeki alev
Zaferlerin peşinde her gün biraz daha büyüdün

Zamana meydan okudun
Küllerinden doğdun
Ateşten pelerinler giydin
Çoğaldın, biz oldun

Her nefeste birlikteyiz
Pes etmedik bu savaşta
Düşsek de kalksak da
Hiç yılmadık efsaneyiz
Tükenmedik bu savaşta
Düşsek de kalksak da

Her nefeste birlikteyiz
Pes etmedik bu savaşta
Düşsek de kalksak da
Hiç yılmadık efsaneyiz
Tükenmedik bu savaşta
Düşsek de kalksak da

Когда ты улыбаешься, ты прекрасна

С каждым вздохом мы вместе,
Падаем ли, поднимаемся, мы - легенда, мы не сдаемся.
Мы не сдались в этой битве.
Сначала была только ты, или ты так думала.
В погоне за одной победой ты - непобедимое целое, целое с миром.
Ты такая же сильная, смелая и благородная, как и все.
В погоне за благородной мечтой ты шла без остановки, шла.
Время доказало нам, ответило на этот сложный вопрос.
Ради славной победы оно не сбило нас с цели.
(Не сбило, не сбило, не сбило...)

Сначала была только ты, или ты так думала.
В погоне за одной победой ты - непобедимое целое.
Ты такая же сильная, смелая и благородная, как и все.
В погоне за мечтой ты идешь без остановки.

Никто не может устоять перед тобой.
Победы - твоя сущность.
С пламенем, горящим в тебе, ты - непобедимое целое.

С каждым вздохом мы вместе,
Мы не сдались в этой битве.
Падаем ли, поднимаемся,
Мы - легенда, мы не сдаемся.
Мы не сломлены в этой битве.
Падаем ли, поднимаемся.

Может быть, я немного пошатнулся, но я не боюсь падать.
Я бы не выдержал без тебя, ты рядом со мной каждую минуту.
Пламя внутри тебя такое же сильное, как и у всех.
В погоне за победами ты становишься сильнее с каждым днем.

Ты бросила вызов времени.
Ты восстала из пепла.
Ты облачилась в плащ из огня.
Ты умножилась, ты стала нами.

С каждым вздохом мы вместе,
Мы не сдались в этой битве.
Падаем ли, поднимаемся,
Мы - легенда, мы не сдаемся.
Мы не сломлены в этой битве.
Падаем ли, поднимаемся.

С каждым вздохом мы вместе,
Мы не сдались в этой битве.
Падаем ли, поднимаемся,
Мы - легенда, мы не сдаемся.
Мы не сломлены в этой битве.
Падаем ли, поднимаемся.