Demirciler Demir Döver - Tolga Çandar translation in French

Demirciler Demir Döver

Demirciler aman demir döver, tunc olur
Sevip sevip aman ayrılması fidan boylum güç olur
Sevip sevip aman ayrılması fidan boylum güç olur
Haydindi çatalçamda rüzgar var
Benim yarimde ahu gibi gözler var
Haydindi al işliye mor düğme
Gavur kızı yine girdi gönlüme
Oduncular aman kısa keser odunu
Canfes şalvar aman sıkada goymuş fidan boylum budunu
Canfes şalvar aman sıkada goymuş fidan boylum budunu
Haydindi al işliye mor düğme
Gavur kızı yine girdi gönlüme
Haydindi çatalçamda rüzgar var
Benim yarimde ahu gibi gözler var
Inmede turnam, inme aman böyle susuz çöllere
Ben gidersem aman sen kalırsın fidan boylum ellere
Ben gidersem aman sen düşersin fidan boylum dillere
Haydindi çatalçamda özger var
Benim yarimde halka gibi gözler var
Haydindi al işliye mor düğme
Gavur kızı yine girdi gönlüme

Les forgerons forgent le fer

Les forgerons, oh, ils forgent le fer, il devient bronze
Aimer et se séparer, oh, c'est difficile, ma colombe, comme un jeune arbre
Aimer et se séparer, oh, c'est difficile, ma colombe, comme un jeune arbre
Il y avait un vent dans le pin à feuilles de chêne
Ma bien-aimée a des yeux comme ceux d'une gazelle
Il y avait un bouton violet sur le tissu blanc
La fille des infidèles a de nouveau pénétré mon cœur
Les bûcherons, oh, ils coupent le bois court
Le pantalon large, oh, il était serré autour du mollet de ma colombe
Le pantalon large, oh, il était serré autour du mollet de ma colombe
Il y avait un bouton violet sur le tissu blanc
La fille des infidèles a de nouveau pénétré mon cœur
Il y avait un vent dans le pin à feuilles de chêne
Ma bien-aimée a des yeux comme ceux d'une gazelle
La grue descend, ne descends pas, oh, dans ces déserts arides
Si je pars, oh, tu resteras, ma colombe, dans les mains des autres
Si je pars, oh, tu seras sur toutes les langues, ma colombe
Il y avait un étranger dans le pin à feuilles de chêne
Ma bien-aimée a des yeux comme des cercles
Il y avait un bouton violet sur le tissu blanc
La fille des infidèles a de nouveau pénétré mon cœur