Lyrics and translation Tolga Çandar - Elif

"Elif" dedim "be" dedim, aman
Kız, ben sana ne dedim?

"Elif" dedim "be" dedim, aman
Kız, ben sana ne dedim?

Kuş kanedin kalem olsa, aman
Ah, yazılmaz benim derdim
Kuş kanedin kalem olsa, aman
Ah, yazılmaz benim derdim

Elifim noktalandı, aman
Az derdim çokçalandı

Elifim noktalandı, aman
Az derdim çokçalandı

Yetiş anam, yetiş, aman
Ah, fermanım imzalandı

Yetiş anam, yetiş, aman
Ah, fermanım imzalandı

Я сказал "Алиф", я сказал "черт", о, боже.
Девочка, что я тебе сказал?

Я сказал "Алиф", я сказал "черт", о, боже.
Девочка, что я тебе сказал?

Если бы у тебя была ручка, ты бы купился на птицу.
О, я бы не сказал, что это не написано
Если бы у тебя была ручка, ты бы купился на птицу.
О, я бы не сказал, что это не написано

Моя рука прервана, боже мой.
У меня мало проблем.

Моя рука прервана, боже мой.
У меня мало проблем.

Расти, мама, расти, расти
О, мой указ подписан

Расти, мама, расти, расти
О, мой указ подписан