Lyrics and translation Tolga Çandar - Erzurum Yildizi

Erzurum Yildizi

Ah yine bugün yaralandım
İndim etrafı dolandım
Dertli canımdan usandım
Yıldız, yıldız, yıldız
Sana derler kervan kıran,
Belir büken, yuva yıkan mavi yıldız

Ah yıldızlardan pür-u şansın
Benim gibi perişansın
Yardan bana bir nişansın
Yıldız, yıldız, yıldız
Sana derler kervan kıran,
Belir büken, yuva yıkan mavi yıldız

Звезда Эрзурума

Ах, снова сегодня я ранен,
Спустился, обошел все вокруг,
Устал от своей измученной души,
Звезда, звезда, звезда.
Тебя называют губительницей караванов,
Ломающей судьбы, разрушающей семьи, голубая звезда.

Ах, звезда, полная удачи,
Как и я, ты несчастна,
Ты — знак от моей возлюбленной,
Звезда, звезда, звезда.
Тебя называют губительницей караванов,
Ломающей судьбы, разрушающей семьи, голубая звезда.