Lyrics and translation Tolga Çandar - Uzun Kavak

Uzun Kavak

Uzun kavak dalında sallanıyor
Uzun kavak dalında sallanıyor
Altında nazlı yarim eyleniyor
Altinda nazlı yarim eyleniyor
Sen güzelsin, adında dilleniyor
Sen güzelsin, adında dilleniyor
Imanım esma esma, severler yosma
Bu canda sana kurban olsun esma
İmanım esma esma, severler yosma
Bu canda sana kurban olsun esma
Evlerinin önü de nane amman
Evlerinin önü de nane amman
Ben kül oldum aman yane yane
Ben kül oldum aman yane yane
Sever isen gel imane aman
İmanım esma esma severler yosma
Bu canda sana kurban olsun esma
İmanım esma esma severler yosma
Bu canda sana kurban olsun esma.

Un long peuplier

Un long peuplier se balance sur sa branche
Un long peuplier se balance sur sa branche
En dessous, ma bien-aimée s'amuse
En dessous, ma bien-aimée s'amuse
Tu es belle, ton nom le dit
Tu es belle, ton nom le dit
Ma foi est prière, les amoureux sont impurs
Sur cette terre, tu es mon sacrifice, prière
Ma foi est prière, les amoureux sont impurs
Sur cette terre, tu es mon sacrifice, prière
Le devant de leurs maisons est planté de menthe, amman
Le devant de leurs maisons est planté de menthe, amman
Je suis devenu cendre, amman, je brûle, je brûle
Je suis devenu cendre, amman, je brûle, je brûle
Si tu aimes, viens à la foi, mon amour
Ma foi est prière, les amoureux sont impurs
Sur cette terre, tu es mon sacrifice, prière
Ma foi est prière, les amoureux sont impurs
Sur cette terre, tu es mon sacrifice, prière.